Italian ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject General (374345 entries)

ciò comporta spese	это сопряжено с расходами
ciò comporterà complicazioni	это повлечёт за собой осложнения
ciò contrasta con...	это нахо́дится в противоречии с...
ciò costituera una grossa somma	это составит большу́ю сумму
ciò da da pensare	это наво́дит на размышления
cio da tedio	это наводит тоску
cio debordo i limiti della pazienza	это переполнило чашу терпения
ciò dimostra che...	это говорит о том, что...
ciò è accaduto tanto tempo	это было так давно́
cio e collaudato dall'esperienza	это подтвердилось опытом
ciò è contrario al buon senso	это противно здравому смыслу
ciò è contrario alla logica	это противоречит логике
ciò è contrario alla natura	это противоестественно
ciò è contrario alla sua dignità	это ниже его достоинства
ciò è contrario alle mie convinzioni	это противно мои́м убеждениям
ciò è in aperta contraddizione con la logica	это в явном противоречии с логикой
ciò è in contraddizione con...	это нахо́дится в противоречии с...
ciò è in contrasto con...	это нахо́дится в противоречии с...
ciò è in netto contrasto con le sue idee	это идёт вразрез с его идеями
ciò è in stridente contraddizione con la logica	это в явном противоречии с логикой