Italian ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject General (374420 entries)

ci scusiamo per i disagi arrecati	извините за предоставленные неудобства	massim­o67
ci scusiamo per il disagio	извините за предоставленные неудобства	massim­o67
Ci scusiamo per il disagio.	Приносим извинения за доставленные неудобства.	rems
ci sentiamo più tardi	созвонимся позже	Незван­ый гост­ь из бу­дущего
ci sentiamo!	созвонимся!
ci sento qualcosa di familiare	мне это что-то напоминает	fruit_­jellies
ci si arriva in tre ore	туда можно добраться за три часа
ci si chiede	можно только гадать	zarina­328
ci si crede a malapena	не верится
ci si crede a malapena	верится с трудом
ci si crede a pena	не верится
ci si crede a pena	верится с трудом
ci si intontisce	одурь берёт
ci si pone il problema in tutta la sua portata...	во весь рост встаёт проблема...
ci si ricava l'impressione che...	создаётся впечатление, что...
ci si sente la mano del maestro	тут чувствуется рука ма́стера
ci si soffoca	здесь душно
ci si vede	до встречи	massim­o67
ci si vede ancora bene	ещё хорошо видно
ci si vede appena	еле-еле видно