Italian ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (374288 entries)

bisogna guardare la cosa da vicino	нужно познакомиться с делом поближе
bisogna notare	заметьте себе
bisogna notare	нужно заметить
bisogna notare	следует заметить
bisogna osservare	нужно заметить
bisogna pensarci un po'	над этим следует поразмыслить
bisogna provvedere subito	надо тотчас же принять меры
bisogna pur aver quel po' di coscienza	надо и совесть знать
bisogna pur aver quel po' di coscienza	пора́ и совесть знать
bisogna pur riconoscerlo	грешным делом
bisogna restringersi	необходимо жить скромнее
bisogna restringersi	нужно ограничивать себя в расходах
bisogna riconoscere che ha ragione	нельзя не признать его правоту
bisogna riconoscere...	надо сознаться
bisogna rifarsi ai fatti precedenti	необходимо вернуться к предшествовавшим событиям
bisogna rispettare le opinioni altrui	нужно уважать чужие мнения	Nuto4k­a
bisogna spigrirlo	его надо раскачать
bisogna stare all'erta	чего доброго
bisogna stargli molt'addosso	за ним нужен глаз да глаз
bisogna venire a una soluzione	надо прийти к (какому-л.) решению