Italian ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject General (374352 entries)

aver lavorato a molto	нарабатываться
aver lavorato bene	славно поработать
aver lavorato delle ore in piu	перерабатывать
aver lavorato delle ore in piu	переработать
aver lavorato la terra	пропахать
aver lavorato la terra	пропахивать
aver lavorato un certo tempo	отработать
aver lavorato un giorno	отработать день
aver le bende agli occhi	быть ослеплённым
aver le budella in un paniere	трястись от страха
aver le carte in regola	иметь моральное право
aver le carte in regola	иметь документы в порядке
aver le cuoia dure	иметь дублёную кожу
aver le dita d'oro (a cucire, a ricamare)	быть искусницей
aver le dita d'oro	иметь золотые ру́ки
aver le dita di fata	иметь золотые руки
aver le faccende a gola	иметь хлопот полон рот
aver le faccende a gola	быть занятым по горло
aver le gambe toste	быть богатым
aver le gambe una a levante e l'altra a ponente	быть кривоногим