Italian ⇄ Russian

A B C D F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z È   <<  >>

Terms for subject Law (30773 entries)

a pena di inammissibilità	в противном случае иск будет оставлен без рассмотрения	Незван­ый гост­ь из бу­дущего
a pena di inefficacia	в противном случае считается ничтожным	massim­o67
a pena di nullità	в противном случае они не будут иметь юридической силы	Незван­ый гост­ь из бу­дущего
a pena di nullità	в противном случае считается ничтожным	massim­o67
a pena di perdita del regresso nei confronti del debitore principale	так как в противном случае он может лишиться права на предъявление регрессного требования к основному должнику	massim­o67
a piena forza	в полную силу	pincop­allina
a piena forza	в полной мере	pincop­allina
a piena forza	в полном объёме	pincop­allina
a piena forza	на (в) полную мощность	pincop­allina
a piena forza	обладать всеми правами (полномочиями)	pincop­allina
a piena forza	в значительной мере	pincop­allina
a pieno titolo	полноправный	Skorpi­Lenka
a pieno titolo	на законном основании	Avenar­ius
a pluralità di voti	большинством голосов
a pratica ultimata	по завершении дела	giumma­ra
a prescindere dalla nazionalita o dal luogo di residenza	вне зависимости от их гражданства или места жительства	massim­o67
a propria cura	своими силами	massim­o67
a prova	в качестве подтверждения	massim­o67
a prova di errore	с защитой "от дурака"	massim­o67
a prova di errore	защищённая от неумелого или неосторожного обращения	massim­o67