Italian ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject Law (30865 entries)

г punito con l'ammenda da... a...	получать наказание в виде штрафа в размером от... до...
г punito con la reclusione da... a...	наказывается лишением свободы на срок от... до...
г risultato eletto fra molti candidati	он оказался избранным из множества кандидатов
г risultato eletto fra molti candidati	его избрали из множества кандидатов
г stato eletto senatore	его избрали сенатором
г trasferibile ai successori aventi causa	оформлено с правом переуступки правопреемникам	giumma­ra
г un errore che tradisce la sua negligenza	эта ошибка свидетельствует о его небрежности
г un errore che tradisce la sua negligenza	эта ошибка выдаёт его небрежность
г vietato adibire le lavoratrici al trasporto e al sollevamento di pesi	запрещается применение труда женщин на работах, связанных с подъёмом и перемещением вручную тяжестей
г vietato l'accesso agli estranei	посторонним вход запрещён
a beneficio di (qd.)	в пользу
a breve termine	краткосрочный
a buon diritto	по праву
a buon diritto	по справедливости
a buon diritto	с полным правом
a buon diritto	с полным основанием
a buon diritto	вполне справедливо
a carico	против	Taras
a carico	по отношению	Taras
a carico	в отношении к	Taras