Italian ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject General (374397 entries)

3 la merce viaggia, dunque, sempre a rischio e pericolo del compratore	Покупатель берет на себя все риски случайной гибели или случайного повреждения товара при транспортировке, риски ...переходят на покупателя	massim­o67
3 lingulare	язычковый	I. Hav­kin
3 lingulare	относящийся к язычку	I. Hav­kin
3 locale del momento	общественная столовая	gorbul­enko
3 lustramento	глазировка
3 lustramento	глазуровка
3 Medico Refertante	врач, написавший пишущий заключение	massim­o67
3 mentre	при том	spanis­hru
3 mobilità sostenibile	экологически чистый транспорт	vpp
3 MTS	передающиеся половым путём болезни	Yasmin­a7
3 NDR	никаких изменений	Незван­ый гост­ь из бу­дущего
3 nei termini più brevi possibili	в самые кратчайшие сроки	zhvir
3 null'altro essendovi da deliberare il Presidente dichiara sciolta la riunione previa redazione lettura ed approvazione del presente verbale.	в связи с рассмотрением всех вопросов повестки дня Председатель совета директоров объявляет заседание закрытым после составления зачтения и утверждения настоящего протокола	Незван­ый гост­ь из бу­дущего
3 per intenderci	для ясности	Taras
3 persistente	продолжающийся	spanis­hru
3 preallarme	сигнал предупреждения	herney­n
3 puo essere sfruttato per usi industriali o civili	может быть использовано для производственных или бытовых нужд, в промышленных или бытовых целях	massim­o67
3 qual г il punto?	это всё к чему?	Assiol­o
3 qual г il punto?	к чему ты это всё говоришь?	Assiol­o
3 Qual г...?	Каков...?	I. Hav­kin