Italian ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject Nonstandard (3112 entries)

non è cosi come pare	не таковский он человек
non è di facile accesso	приступу нет
non è pane per i tuoi denti	это тебе не по губе
non è pane per i tuoi denti	это тебе не по губа́м
non è per i tuoi denti	кишка тонка́
non è un gran che	не ахти
non fa né ficca	ни тпру ни ну
non farsi vedere	глаз не казать
non farsi vedere	носу не казать
non farsi vivo	глаз не казать
non farsi vivo	носу не казать
non gliene frega niente	ему хоть бы хны
non lasciarsi sfuggire la buona occasione	охулки на руку не класть
non lasciarsi sfuggire la buona occasione	охулки на руку не положить
non mi ci raccapezzo	прах его знает
non mollare	ухватиться зубами
non poter frenare le risa	зафыркать
non poter frenare le risa	зафырчать
non poter ritenere le risa	зафыркать
non poter ritenere le risa	зафырчать