Italian ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (1134 entries)

darsi le arie	выпендриваться	erikkr­u
darsi le arie	делать вид	erikkr­u
darsi le arie	рисоваться	erikkr­u
darsi le arie	строить из себя
della più bell'acqua	чистой воды	gorbul­enko
della più bell'acqua	самый совершенный	gorbul­enko
di tutti i tempi	всех времен и народов	mariya­_arzhan­ova
dietro le spalle	за глаза	Olya34
diffondere a macchia d'olio	шириться, расплываться как жирное пятно	Alexgr­us
digerire la sconfitta	пережить поражение	Ann_Ch­ernn_
digerire la sconfitta	смириться с поражением	Ann_Ch­ernn_
Dio me ne scampi	упаси меня Бог	Assiol­o
dipendere dall'intuizione a pelle	полагаться на интуицию	dessy
dirne di tutti i colori	наговорить с три короба	Avenar­ius
disco rotto	пластинку заело	Незван­ый гост­ь из бу­дущего
disco rotto	заезженная пластинка	spanis­hru
divertirsi un mondo	повеселить на славу	gorbul­enko
divertirsi un mondo	повеселиться от души	gorbul­enko
dolce come un agnello	кроткий, как ягненок	Ann_Ch­ernn_
dolce compagnia	хорошая компания	Ann_Ch­ernn_