Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V   <<  >>

Terms for subject Proverb (684 entries)

tra i due mali scegliere il minore	из двух зол выбрать меньшее
tra i due mali scegliere il minore	из двух зол выбирать меньшее
tra la culla e la. bara ogni cosa è incerta	жизнь прожить - не по́ле перейти
tre è il numero perfetto	Бог любит троицу	gorbul­enko
tre fili fanno uno spago	в единении сила
tre filo i fanno uno spago	в единении-сила
troppi cuochi guastan la cucina	у семи нянек дитя без гла́зу
troppi cuochi guastano la minestra	у семи нянек дитя без гла́зу
tutti giorni non e festa	не всё коту масленица
tutti i gusti son gusti	на вкус и цвет товарищей нет
tutti i gusti son gusti	на вкус и (на) цвет товарищей нет
Tutti i gusti sono giusti	о вкусах не спорят	Lesnyk­h
tutti i nodi vengono al pettine	сколько верёвку ни вить, а концу быть
tutti i nodi vengono al pettine	как верёвочка ни вьётся, всё равно́ конец придёт
tutti i salmi finiscono in gloria	всё кончается одним и тем же припевом
tutto è bene quel che finisce bene	всё хорошо, что хорошо кончается
tutto finisce, fuorche l'invidia	завистники умирают, а зависть никогда
tutto fumo, niente arrosto	словами сыт не будешь	gorbul­enko
tutto ha il suo rovescio	всё имеет свою оборотную сторону
tutto il male non viene per nuocere	нет худа без добра