Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D F G H I L M N O P Q R S T U V Z È   <<  >>

Terms for subject Saying (1137 entries)

mettere l'esca accanto al fuoco	подливать масла в огонь
misurare gli altri con la propria canna	мерить на свой аршин
molti pocchi fanno un assai	копейка рубль бережёт
molto fumo e poco arrosto	шуму много, а то́лку мало
molto rumore per nulla	много шуму из ничего
monco al ferro	руки загребущие
morto un papa se ne fa un altro	незаменимых людей нет	Wellar­i
muovere appunti all'indirizzo	бросать камешки в чужой огород
muovere insinuazioni all'indirizzo	бросать камешки в чужой огород
muovere malignità all'indirizzo	бросать камешки в чужой огород
mutar le noci in chiocciole	сменять кукушку на ястреба
naufragare in porto	заблудиться в трёх соснах
navigare fra le due acque	служить и нашим и вашим	gorbul­enko
né bene, né male	ни шатко ни валко
ne di Venere ne di Marte	в пятницу и во вторник не женись и не отправляйся в путь
ne inventano di tutti i colori	чего только не придумают	InnaPg
ne sa piu il papa e un contadino che il papa solo	ум хорошо, а два лучше
Nell'oscurita una pietra diventa un bisonte	У страха глаза велики	Wellar­i
nelle botti piccole c'г il vino buono	мал золотник, да дорог	Assiol­o
nessuna buona azione resta impunita	ни одно доброе дело не остаётся безнаказанным	Незван­ый гост­ь из бу­дущего