Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V   <<  >>

Terms for subject Proverb (684 entries)

l'invidia nacque e morirà con gli uomini	зависть прежде нас родила́сь
l'invidioso si rode, e l'invidiato se la gode	завистливый по чужому счастью сохнет
l'occhio del padrone ingrassa il cavallo	от хозяйского глаза и конь добреет
l'occhio non vede, il cuore non duole	с глаз долой-из сердца вон	gorbul­enko
l'ora del minchione viene a tutti	на всякого мудреца довольно простоты
l'ospite e il pesce dopo tre giorni puzzano	мил гость, что недолго гостит
l'ottimo e nemico del buono	лучшее-враг хорошего
l'ozio e il padre di tutti i vizi	праздность-мать всех пороков
l'ozio e il padre di tutti i vizi	лень – мать всех пороков
l'una non piglia	за двумя зайцами погонишься-ни одного не поймаешь
l'unione fa la forza	в единении - сила
l'uomo г lupo per ogni uomo	человек человеку волк	Yanick
l'uovo vuoi sapere piu che la gallina	я́йца курицу не у́чат
la biscia morde il ciarlatano	нашла коса на камень
la botte da il vin che ha	от дурака не жди добра́
la botte de del vin che ha	от дурака не жди добра
la carota dell'asino	близок локоть, да не уку́сишь
la classe non e' acqua	класс-не вода	LuceSv­et
la classe non e' acqua	классно (шикарно) выглядишь	LuceSv­et
la classe non e' acqua	элегантность никуда не денется	LuceSv­et