DictionaryForumContacts

   
A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V   <<  >>
Terms for subject Proverb (684 entries)
il denaro non fa felicita не в деньгах счастье
il denaro non fa la felicita не в деньгах счастье
il fatto non si puo disfare сделанного не воротишь
il filo si rompe nel punto piu debole где тонко, там и рвётся
il fium non ingrossa d'acqua chiara трудом праведным не наживёшь палат каменных
il fium non ingrossa d'acqua chiara от трудов праведных не построишь палат каменных gorbul­enko
il formaggio e sano всё хорошо в меру
il giusto cade sette volte al giorno и праведник семижды в день падает
il lupo cambia il pelo, ma non il vizio как волка ни корми, он всё в лес глядит
il lupo perde il pelo ma non il vizio сколько волка не корми, он все равно в лес смотрит gorbul­enko
Il lupo perde il pelo, ma non il vizio Волк каждый год линяет, да обличья не меняет Lesnyk­h
Il lupo perde il pelo, ma non il vizio чёрного кобеля не отмоешь добела gorbul­enko
il mal acquistato se ne va in fumo плохо на житое впрок не пойдёт
il mal passato dev'esser dimenticato что было, то прошло́
il male viene a carrate e se ne va a once болезнь входит пуда́ми, а выхо́дит золотниками
il male viene a carrate e va via a oncie здоровье выхо́дит пуда́ми, а входит золотниками
il male viene a cavallo e se ne va a piedi беда скоро не уходит
il male viene a cavallo e se ne va a piedi здоровье выхо́дит пуда́ми, а входит золотниками
il martello d'argento spezza le porte di ferro золотой ключ и железные ворота отпирает
il martello d'argento spezza le porte di ferro золотой молоток пробьёт и железный потолок