Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F G I L M N O P Q R S T U V   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (1130 entries)

essere stufo (di)	замучиться	gorbul­enko
essere stufo (di)	устать	gorbul­enko
essere sul lastrico	сидеть на мели	gorbul­enko
essere sull'orlo dell'abisso	быть на краю пропасти	gorbul­enko
essere troppo linguacciuto	иметь слишком длинный язык	Ann_Ch­ernn_
essere un pesce fuor d'acqua	быть выбитым из колеи	Avenar­ius
essere un pesce fuor d'acqua	чувствовать себя не в своей тарелке	Avenar­ius
essere una formica	быть скаредным	gorbul­enko
essere una spada	быть умелым	Olya34
Europa illuminata	просвещённая Европа	Andrey­ Truhac­hev
fame da lupi	волчий аппетит	Olgucc­ia
fanciulla del mare	"невеста моря"	Bobrov­ska
fanciulla del mare	Венеция	Bobrov­ska
far abbassare la cresta	сбить спесь	Avenar­ius
far abbassare la cresta	поставить на своё место	Assiol­o
far domenica	отдыхать	Aelire­nn
far fesso	утюжить мозги	Olya34
far filare dritto	прибрать к рукам	Olya34
far l'acciuga in barile	держаться в стороне	gorbul­enko
far passare acqua sotto i ponti	выжидать	gorbul­enko