banca di geni |
基因库 (种子或植物组织的仓库,在低温和低湿度下保存,以帮助保持遗传多样性。有时也被称为种子银行或生殖原生质银行。其内容主要是源于一种原始品种和野生作物。于1974年成立的国际植物遗传资源委员会,促进重大植物物种的遗传资源的收集,记录,评价,保护和最终使用。基因库是国际争论的主题,因为它们大部分是由工业发达国家从发展中国家获得的,而这些发展中国家有自己的育种计划来开发新品种。原来需要通过几十年的时间通过传统施肥方案植物育种,现在有可能通过直接操控植物基因,创造改造微生物,而获得更好的抗病性以及更高的生产率,因此能够比差同育种方案产生更大的收益。) |
|
banchisa |
浮冰群 (通常发生在两极海域的大片区域浮冰,由分散碎冰聚集在一起而形成。) |
|
bande dello spettro |
光谱带 (化合物的分子气体的线性特征的密集带(光谱)。) |
|
bandiere ombra |
方便旗 (通过注册商船使得国家拥有最少限制条件,如安全要求,注册费等的做法。) |
|
bang sonico |
爆音 (由冲击波从飞机或其他高于声速行的物体而产生的噪音。) |
|
bario |
钡 (较软的银白金属元素,属于碱金属。被用做轴承合金,其化合物用做颜料。) |
|
barre di combustibile nucleare |
核燃料成分 (已形成或涂层的核燃料块,并准备将放置在反应堆燃料组件中。) |
|
barriera antirumore |
隔音屏障 (为减少声音传播的屏障:它们是广泛应用于工业和公路、铁路来屏蔽噪声源的接收器。屏障将不会减少接收端的噪声,但会增加,除非屏障也覆盖了吸波材料。) |
|
barriera commerciale |
贸易壁垒 (对国家间商品和服务的自由交换设置的人为的限制。贸易壁垒最常见的类型有关税、配额和外汇管制。这种贸易障碍,通常是由希望在国内市场保护其本国产品以对付国外竞争的国家来实行的,从而改善其贸易条件,减少国内失业,或改善其国际收支平衡状况。一个国家发起的贸易壁垒常会挑起其它国家的的立场。总的来说,贸易壁垒的后果是使国内受保护商品的价格上涨的同时还会减少贸易总量。因此,它会导致全球资源的一个相对低效的分配,会减少全球总体收入和产量的水平。) |
|
barriera corallina |
珊瑚礁 (珊瑚礁由一种小的原始海生动物礁珊瑚的骨骼和其他海生动物及藻类历经几千年而形成。它们出现在清澈而有阳光照射的浅海里。珊瑚礁是最具生产力和种类最繁富的生态系统之一;据估计,全世界的鱼获量有百分之十二来自珊瑚礁。它们非常容易受到环境中任何变化的伤害,尤其是污染,因为污染会使得水体变成不透明。它们必须有光,藻类的光合作用才能进行。像树木一样,珊瑚反映了它们生长环境的状况,显示了海洋污染、海面温度和其他水体的状况。) |
|
barriera di contenimento galleggiante |
拦油栅 (用来容纳水体中石油的浮动装置。一旦栅栏充气膨胀,就顺风牵引在浮油处形成一个"U"型;在风的影响下,油在栅栏中淤积。浮油刮集装置进入拦油栅围栏,石油被抽入容器。) |
|
barriera di scogli |
堤礁 (位于低潮水面的珊瑚堆积物,平行于海岸线且被又宽又深的泻湖或海峡分开。 珊瑚被认为最初在平面上形成:然后随着冰河期海平面的上升,不规则的波浪冲刷成的平台被淹没,珊瑚的生长和海平面的上升同步,因此造成了今天所看到的巨大的珊瑚礁,像澳大利亚昆士兰州东海岸线大堡礁。 它延伸了1900多公里,宽度从30公里到150公里不等。) |
|
base |
碱 (任何能够从另一物质接受质子(氢离子)的化学物质,无论其为离子或分子;另一供应质子之物质作用为酸,而此化学物质就是碱。) |
|
base di dati |
数据库 (运用电脑化的方式编辑数据、事实和记录,并将其组织成可方便存取、管理和更新的格式。) |
|
base di dati relazionale |
关系型数据库 (以一组正则表达式描述的表的形式来组织数字信息的集合。通过表,信息可以通过不同的方式被访问和重组,而不用重新组织表。) |
|
base legale |
法律依据 (任何一个政府、企业或私人个体反对或者支持一项后续决定或行动所依据的基本法律或者判决先例。) |
|
basicità |
碱性度 (溶液中含有过量氢氧根离子的状态。) |
|
basidiomiceti |
担子菌类 |
|
batteri |
细菌 (单细胞的微小生物群,是最小的有生命的生物。 有的对维持生命关系重大,有的能导致严重的人类疾病,如炭疽、破伤风和结核。 细菌可在土壤、水、空气中普遍存在。) |
|
batteri fecali |
粪便细菌 (人和动物粪便中包含的细菌。) |
|