rapporto di sicurezza |
доклад за безопасност |
|
rapporto nord-sud |
отношения Север - Юг |
|
rapporto nord-sud |
отношение север-юг (Връзките, сложните взаимоотношения между развитите нации, намиращи се предимно в Северното полукълбо, и развиващите се, намиращи се предимно в Южното) |
|
rapporto parlamentare |
парламентарен доклад (Писмен материал, нализиращ подробно наблюденията или резултатите от проучване на събитие или ситуация, представени за разглеждане на официално, независимо тяло със законодателна власт) |
|
rapporto sull'ambiente |
доклад за околната среда (Отчет или изявление, обикновено писмено, подробно описващо случаи, ситуации или условия, отнасящи се до екосистемата, до нейните природни ресурси или до някой от външните фактори, заобикалящи и въздействащи върху човешкия живот) |
|
rappresentanza |
представителство (Всяка дейност или действие, предприето от избран или назначен представител от името на друго лице, група, бизнес или правителство) |
|
rappresentazione sociale |
социално представяне (Система от стойности, идеи и практики, установена за ориентиране на индивидите в тяхната общност и култура и осигуряването им с именни, класификационни и комуникационни кодове) |
|
raster |
растер (Един от двата големи вида вътрешна организация на данните, използвани при ГИС. Растерните системи представляват мрежа върху интересуващия ни район, свързваща всяка клетка или пиксел с един или повече записи от данни) |
|
ratto di Macdonnell |
дебелоопашат централноавстралийски плъх |
|
ratto di roccia dalla grossa coda |
дебелоопашат централноавстралийски плъх |
|
reato ambientale |
простъпкасрещу околната среда (Незаконни действия срещу околната среда като замърсяване на водите, депониране на опасни отпадъци, замърсяване на въздуха, неразрешено построяване на заводи, петролни разливи и др) |
|
reattore |
реактор (Устройство, създаващо индуктивни или капацитивни реакции в ел. мрежа като например намотка или кондензатор) |
|
reattore nucleare |
ядрен реактор (Устройство, произвеждащо енергия посредством иницииране и контрол на ядрения разпад) |
|
reattore veloce |
бърз ядрен реактор (Ядрен реактор, който отделя повече разпадащ се материал, отколкото изразходва, използващ бързи неутрони и произвеждащ плутоний-239 от уран-238, като по този начин се увеличава ефективността на реактора) |
|
reazione fotochimica |
фотохимична реакция (Химична реакция, предизвикана от светлина със специфична дължина на вълната. В екологичен контекст пример за това е потенциалното действие на ултравиолетовата светлина върху фреоните, което може да доведе до разграждане на озоновия слой) |
|
reazione nucleare |
ядрена реакция (Реакция, включваща промени в атомното ядро, като разпад, съединяване, прихващане на неутрони или радиоактивно разпадане, различаваща се от химичната реакция, която е ограничена до промени в електронната структура около ядрото) |
|
reazioni chimiche |
химическа реакция (Изменение, при което едно вещество се преобразува в едно или няколко нови вещества) |
|
recupero ambientale |
възстановяване на околната среда |
|
recupero dei residui del petrolio |
регенериране на остатъчен петрол (Възстановяване на остатъчния петрол след процедурите по първоначалното събиране на петролен разлив) |
|
reddito |
доход (Печалбата получена от капитал, труд или усилие, или комбинация от двете, включително полза или печалба чрез продажба или оборот на капитала) |
|