raffineria |
рафинерия (Предприятие за пречистване на суров материал като руда, захар, петрол и пр) |
|
raffineria di petrolio |
петролна рафинерия (Система от устройства за преработка и превръщане на суровия петрол в горива, смазки и други деривати на петрола) |
|
raffreddamento |
понижение на радиоактивността (Отстраняване на силно радиоактивен материал, докато радиоактивността не намалее до желаното равнище) |
|
raggi X |
рентгенови лъчи (Проникваща електромагнитна радиация) |
|
ragionevolezza |
благоразумие |
|
ragionevolezza |
търпимост |
|
ragionevolezza |
умереност |
|
ragni |
паяк (Всеки хищен, произвеждащ коприна представител на ред Арани, с4 двойки крака и закръглено тяло без сегменти, състоящо се от стомах и цефалоторакс) |
|
rame |
мед (Химичен елемент; един от най-важните цветни метали; ковък и деформируем метал, намиращ се в различни руди и използван в промишлеността, инженерното дело и в изкуството, както в чист вид, така и под формата на сплав) |
|
rami del diritto |
Правен отрасъл |
|
rami del diritto |
правен отрасъл (Подразделение на целостта от принципи и норми, установени от правителство или друг орган, общо определено по обхвата или приложението му) |
|
random test |
произволен тест (Тестове, при които не винаги се получават еднакви резултати при повторно провеждане в същите условия) |
|
rane |
жаба (Всяко насекомоядно безопашно земноводно от семейство Ranidae, като европейска Rana temporaria, имаща късо тумбесто тяло без опашка с гладка влажна кожа и много дълги задни крака, специализирани за скачане) |
|
rapa |
рапица (Евразийско растение, отглеждано за фураж и заради семената му, от които се произвежда олио) |
|
rapporti di lavoro |
трудови взаимоотношения |
|
rapporti economici con l'estero |
външно-икономически отношения (Действия по икономически или монетарни въпроси с чужди страни) |
|
rapporto al ministro |
доклад до министър (Писмен документ или изявление, описващо в подробности наблюденията на резултатите от проучване на събитие или ситуация и представяни на лице, назначено или избрано на висока длъжност от политическа сила) |
|
rapporto di impatto ambientale |
доклад за въздействието върху околната среда (Подробен доклад, който възможно най-пълно определя и анализира, освен всичко друго, и предвижданото въздействие върху околната среда от предложена дейност и обсъжда мерките, които ще се предприемат за отстраняване на вредните въздействия) |
|
rapporto di sicurezza |
доклад за безопасност |
|
rapporto nord-sud |
отношения Север - Юг |
|