qualità acustica |
качество на звука (Характеристиката на затвореното пространство, определяща способността му да предава музиката и говора ясно в него) |
|
qualità ambientale di vita |
качество на живота по отношение на околната среда |
|
qualità degli alimenti |
качество на храната |
|
qualità del suolo |
качество на почвите (Всички настоящи позитивни или негативни качества, отнасящи се към ползването на почвите и функциите им) |
|
qualità dell'acqua |
качество на водите (Степенно ниво на съдържимите (органични и неорганични, химични или физични), в зависимост от природата на водите) |
|
qualità dell'ambiente |
качество на околната среда (Свойствата и характеристиките на околната среда, или общи или местни, доколкото те въздействат на човешките същества и на други организми) |
|
qualità dell'aria |
качество на въздуха (Степента на замърсеност на въздуха; видът и максималната концентрация на замърсителите в резултат от човешката дейност, за които следва да има резрешително за изпускане в атмосферата.) |
|
qualità della vita |
качество на живота (Качеството на живота е основно въпрос на лични предпочитания и усещания и съответства наконцепцията за обществено благополучие) |
|
qualità delle acque di rifiuto |
качество на отпадъчните води (Състояние на изразходвани или използвани води, съдържащи разтворен материал от домове, общински ферми или промишлеността) |
|
qualità delle acque sotterranee |
качество на подпочвените води (Подпочвената вода възлиза на повече от 95 % от използваемите сладководни ресурси; снабдяването с питейна вода на повече от половината население в света зависи от подпочвените води) |
|
quantità di carbonio |
въглероден запас |
|
quantità di carbonio |
запаси от въглерод |
|
quantità totale dei rifiuti |
входни отпадъци (Общото количество отпадъци или неизползваеми материали, влизащо в процес или система) |
|
quercia |
дъб (Всяко дърво от рода Кверцус в ред Букови, характерно с прости, заоблени листа, люспести зимни пъпки, звездовидна сърцевина и плод - желъд, който е ядка; дървесината му е твърда, трудна за обработка и много трайна, обикновено с ясно изразен фладер) |
|
quota di emissioni dei gas a effetto serra |
квота за емисии на парникови газове |
|
raccolta di rifiuti |
събиране на отпадъци (Периодично или при поискване отстраняване на твърдите отпадъци от първичния им източник, посредством превозни средства за събирането им и последващо депониране на тези отпадъци в централизирани съоръжения или сметища) |
|
raccolta di rifiuti alla fonte |
събиране на отпадъците при източника (Събирането и транспортирането на отпадъците от мястото на произхода им) |
|
raccolta differenziata |
pазделно събирани фракции |
|
raccolta differenziata |
разделно събиране (Събиране на отделни компоненти от твърди отпадъци от различни източници, обикновено разделени в различни контейнери с цел възстановяване, повторна употреба или рециклиране на материалите или подпомагане събирането и депонирането им) |
|
raccolto |
реколта (Количеството или мярката на културите, събрани през даден сезон) |
|