caccia alla balena |
лов на китове (Улавяне на китове за използването им като храна или заради маста им и пр. Китовете са най-големите все още съществуващи бозайници. Някои техни видове са изчезващи поради свръхексплоатацията им, а популациите на много от съществуващите е опасно малка) |
|
caccia con trappole |
хващане в капан (Хващане на животно в механично устройство или затворено пространство или изкоп) |
|
cadmio |
кадмий (Един от токсичните тежки метали, причинил смъртта и трайни заболявания при множество големи инциденти със замърсяване по света. Кадмият няма полезна биологична употреба) |
|
calamità agricola |
земеделско бедствие (Бурна, внезапна и разрушителна промяна на околната среда, влияеща или причинена от обработката на земя, или отглеждането на посеви или добитък) |
|
calanco |
вдлъбнатина в скала (1. Дълбока вдлъбната кухина или ъглова вдлъбнатина в стръмна скала или в стръмен планински склон, или малка права долина, навлизаща в планина или в планински склон. 2. Долина или част от низина, която прониква в плато или в предна част на планина) |
|
calcare |
варовик (Седиментна скала, състояща се от калциев карбонат, предимно във форма на минерала калцит и включваща или не магнезиев карбонат) |
|
calce |
вар (Всяка от различните минерални или промишлени форми на калциев оксид, различаващи се главно по съдържанието на вода и процента на съставките като силиций, алуминий и желязо) |
|
calcestruzzo |
бетон (Смес от инертен материал, вода и свързващо вещество, което е обикновено портландски цимент; сместа се втвърдява до каменоподобно състояние при изсъхване) |
|
calcio |
калций (Ковък, сребристобял метален елемент от алкалната група; петият най-често срещан елемент в земната кора, присъстващ най-вече под формата на калциев карбонат. Основна съставка в костите и зъбите. Използва се като дезоксидатор в стоманата) |
|
calcolo |
изчисление (Акт, процес или резултат от смятане) |
|
calcolo della dispersione |
дисперсионни изчисления (Изчисляването на замърсяващата дисперсия се основава на използването на въздушни дисперсионни модели, които математически симулират атмосферните условия и поведение) |
|
caldaia |
котел |
|
calibratura |
калибровка (Маркиране скалата на измервателни уреди, така, че да могат да отчитат в съответните единици) |
|
calibratura degli apparecchi di misura |
калибриране на измервателно оборудване (Определянето или поправянето, според приети стандарти, градуировката на уреди, извършващи количествени измервания) |
|
callicebo mascherato |
атлантическа скокливка |
|
callimico di Goeldi |
гилдиева мармозетка |
|
calore |
топлина (Форма на енергия, която се предава чрез разлика в температурата: тя е равна на общата кинетична енергия на атомите или молекулите на системата) |
|
calore di rifiuto |
отпадна топлина (Топлина, производна от процеса на охлаждане на електроцентралите, която предизвиква топлинно замърсяване на водни потоци, предизвикващо цъфтеж на алгии) |
|
cambiamenti climatici |
изменение на климата |
|
cambiamento ambientale |
промени в околната среда (Промени, които могат да настъпят в екосистемите, климата, почвата, хабитатите и др. поради натиск от различен произход) |
|