norma sui prodotti |
стандарт на продукта (Стандарт, определящ аспекти на физическия или химичен строеж на потенциално опасните за околната среда продуктиили регламентиращ боравенето със представянето и опаковането на продукти, особено на токсичните) |
|
norma sulla sicurezza |
правила за безопасност (Принципни или правно-ръководни действия, процедури или устройства за намаляване риска от злополуки, загуби или опасности за лица, собственост или околната среда) |
|
normativa regionale |
регионални разпоредби (Сбор от правила или процедури, установени от правителство, от управителен орган, от международна организация или договор и свързани със или отнасящи се до специфична територия на една или повече държави) |
|
normativa sull'ambiente |
екологично право |
|
norme consuetudinarie |
обичай и практика (Групов модел на обичайна дейност, обикновено предавана през поколенията и имаща в някои случаи силата на закон) |
|
norme di controllo dei pesticidi |
стандарт за контрол на пестицидите (Норма или мярка, приложима при правни процеси, свързани с производството, разпространението и употребата на вещества, създадени за намаляване броя или премахване на насекоми или други малки животни, увреждащи растенията) |
|
norme di sicurezza per edifici |
стандарт за безопасност в строителството (Съвкупност от правила, приети от компетентните органи за структурни и механични стандарти за безопасност) |
|
norme giuridiche |
юридическо правило (Специфични норми, наредби и прецеденти, управляващи поведението, процедурата и устройството на една юридическа система, различните й подразделения и служители) |
|
norme per l'industria delle costruzioni |
строителен стандарт (Норма или мярка, приложими в правните казуси за всяко предприятие, включено в строителство, ремонт или довършителни работи на затворени структури, предназначени за обитаване) |
|
norme sull'inquinamento |
норма на зъмърсяване |
|
norme sulle emissioni |
емисионна норма (Максималното легално разрешено количество изхвърляни вещества от един източник на емисии, подвижен или стационарен) |
|
norme tecniche per le sostanze pericolose |
технически разпоредби относно опасните вещества (Техническо ръководство за опасните вещества: технически правила за работа с опасни материали) |
|
notifica |
съобщение |
|
notifica |
известие |
|
notifica |
нотификация (Информация относно факт, действително предадена на лице от оторизирано такова) |
|
notifica |
предупреждение (Фактическа информация, съвет или писмено уведомление, предадено на човек от оторизиран източник, често препредавано поради правно или аднминистративно правило, изискващо предаването на такава информация до всички заинтересовани страни) |
|
notifica preliminare per il trasporto di rifiuti pericolosi |
предварителна нотификация за транспортиране на опасни отпадъци |
|
nube |
облак |
|
nucleo familiare |
домакинство (Група лица споделящи един дом или жилищна площ, които се събират и поделят доходите си, както се доказва от факта, че се хранят заедно) |
|
nuova comunità |
нова общност (Социополитическа, религиозна, професионална или друга група хора с общи характеристики и интереси, формирана като алтернатива на наличните социални и битови възможности) |
|