accesso alla cultura |
dostęp do dóbr kultury (zdolność i prawo korzystania z zasobów związanych z przekazywaniem wierzeń, zwyczajów) |
|
accesso alla giustizia |
dostęp do sprawiedliwości (prawo obywateli do zwracanie się do organów państwa odpowiedzialnych za wymierzanie sprawiedliwości) |
|
accesso pubblico al territorio |
publiczna dostępność terenów (prawo powszechnego wstępu na dany obszar geograficzny, należący do państwa, np. park narodowy, krajobrazowy lub miejsce historyczne) |
|
accessori idraulici |
armatura (armatura wodno-kanalizacyjna w budownictwie) |
|
accettazione di tecnologia |
aprobata technologiczna (zgoda, przychylne przyjęcie i stałe, ciągłe używanie nowo wprowadzonych urządzeń i systemów, przeważnie będących wynikiem ostatnich osiągnięć, postępu w naukach inżynieryjnych lub przemyśle) |
|
acciaio |
stal (stop żelaza zawierający węgiel (ok. 0,1-0,7%) oraz małe ilości innych pierwiastków (fosfor, siarka, magnez, chrom, nikiel), charakteryzujący się wytrzymałością, podatnością na przetwarzanie) |
|
accordi comuni |
porozumienie społeczne (prawo oparte na precedensach i zwyczajach społecznych, bardziej niż na literze przepisów) |
|
accordi di Marrakesh |
postanowienia z Marrakeszu |
|
accordo |
porozumienie (uzgodnienie stanowiska w określonej kwestii przez dwie lub więcej stron; prawne) |
|
accordo amministrativo |
porozumienie (porozumienie dwóch lub więcej stron dotyczące ich praw i obowiązków; administracyjne) |
|
Accordo concernente la Commissione internazionale per la protezione del Reno dall'inquinamento |
porozumienie dotyczące Międzynarodowej Komisji ds. Ochrony Renu przed Zanieczyszczeniem |
|
Accordo delle Nazioni Unite sugli stock ittici transzonali e sulle specie altamente migratorie |
Porozumienie w sprawie osiadłych i daleko migrujących stad ryb |
|
accordo di ripartizione degli oneri |
porozumienie o podziale obciążenia |
|
accordo gestionale |
umowa o pracę (umowa prawna między dwoma lub więcej stronami pracodawców i pracowników, określająca zakres i charakter prac administracyjnych lub nadzorczych do wykonania w zamian za płacę i zapewnienie warunków pracy) |
|
accordo internazionale |
porozumienie międzynarodowe (międzynarodowa współpraca na rzecz osiągania globalnych celów ekologicznych; wszystkie zainteresowane kraje muszą uczestniczyć w rozwiązywaniu ekologicznych problemów takich, jak transgraniczny transport zanieczyszczeń powietrza i wód, zubażanie warstwy ozonowej oraz zmiany klimatu) |
|
Accordo internazionale sull'utilizzazione delle stazioni terrestri di nave INMARSAT nelle acque territoriali e nei porti |
Międzynarodowe porozumienie o korzystaniu ze stacji naziemnych Inmarsat usytuowanych na statkach morskich na obszarze wód przybrzeżnych i w portach |
|
accordo multilaterale |
porozumienie wielostronne (wielostronne podejmowanie inicjatyw i porozumień stanowi rzadko osiągany ideał sposobu załatwiania problemów międzynarodowych, jest to rodzaj demokracji w międzynarodowym społeczeństwie) |
|
Accordo parziale aperto in materia di prevenzione, di protezione e di organizzazione dei soccorsi contro i grandi rischi naturali e tecnologici |
Otwarte porozumienie częściowe o zapobieganiu, ochronie i organizacji pomocy w przypadku poważnych katastrof naturalnych i technologicznych |
|
Accordo parziale aperto in materia di prevenzione, di protezione e di organizzazione dei soccorsi contro i grandi rischi naturali e tecnologici |
Porozumienie w sprawie poważnych zagrożeń EUR-OPA |
|
accordo sulla cauzione |
zastaw (czasowe posiadanie czegoś przez wierzyciela; danie czegoś wierzycielowi na zabezpieczenie spłaty długu) |
|