Italian ⇄ Polish

A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V Z   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (736 entries)

reattività operativa	reaktywnośc operacyjna
refoulement	wydalenie
regime di asilo	system azylowy
registro centralizzato delle attrezzature tecniche disponibili	scentralizowany rejestr wyposażenia technicznego
Regolamento di Dublino	Rozporządzenie Dublińskie
regolamento Eurodac	rozporządzenie Eurodac
regolamento Eurodac	rozporządzenie Rady (WE) nr 2725/2000 z dnia 11 grudnia 2000 r. dotyczące ustanowienia systemu Eurodac do porównywania odcisków palców w celu skutecznego stosowania konwencji dublińskiej
Regolamento (CE) n. 2725/2000 del Consiglio, dell'11 dicembre 2000, che istituisce l'"Eurodac" per il confronto delle impronte digitali per l'efficace applicazione della convenzione di Dublino	rozporządzenie Eurodac
Regolamento (CE) n. 2725/2000 del Consiglio, dell'11 dicembre 2000, che istituisce l'"Eurodac" per il confronto delle impronte digitali per l'efficace applicazione della convenzione di Dublino	rozporządzenie Rady (WE) nr 2725/2000 z dnia 11 grudnia 2000 r. dotyczące ustanowienia systemu Eurodac do porównywania odcisków palców w celu skutecznego stosowania konwencji dublińskiej
Regolamento (CE) N. 539/2001 che adotta l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso del visto all'atto dell'attraversamento delle frontiere esterne e l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini sono esenti da tale obbligo	rozporządzenie Rady (WE) nr 539/2001 z dnia 15 marca 2001 r. wymieniające państwa trzecie, których obywatele muszą posiadać wizy podczas przekraczania granic zewnętrznych, oraz te, których obywatele są zwolnieni z tego wymogu
Regolamento (CE) N. 539/2001 che adotta l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso del visto all'atto dell'attraversamento delle frontiere esterne e l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini sono esenti da tale obbligo	rozporządzenie wizowe
regolarizzare un soggiorno	zalegalizować pobyt
regolarizzazione	uregulowanie statusu
regolarizzazione	legalizacja pobytu
regolarizzazione	regularyzacja
regolarizzazione familiare	uregulowanie pobytu rodziny
reintegrazione	reintegracja
relazione stabile fittizia	związek partnerski stworzony w celu obejścia przepisow umożliwiających legalizację pobytu
relazione sulla valutazione della minaccia rappresentata dalla criminalità organizzata	ocena zagrożenia przestępczością zorganizowaną
requisito per la nomina del garante	wymóg posiadania poręczyciela