Italian ⇄ Polish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject General (13155 entries)

Protocollo IV	Protokół IV w sprawie oślepiającej broni laserowej
Protocollo n. 3 alla Convenzione-quadro sulla cooperazione transfrontaliera delle collettività o autorità territoriali concernente i raggruppamenti euroregionali di cooperazione (REC)	Protokół nr 3 do Europejskiej konwencji ramowej o współpracy transgranicznej między wspólnotami i władzami terytorialnymi dotyczący ugrupowań współpracy euroregionalnej
Protocollo n° 14bis alla Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali	Protokół nr 14 bis do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności
protocollo offshore	protokół o działalności na morzu
protocollo offshore	Protokół dotyczący ochrony Morza Śródziemnego przed zanieczyszczeniem powstałym w wyniku działalności poszukiwawczej i wydobywczej na szelfie kontynentalnym oraz na dnie morskim i w jego podglebiu
protocollo per la repressione di atti illeciti contro la sicurezza delle piattaforme fisse situate sulla piattaforma continentale	Protokół w sprawie przeciwdziałania bezprawnym czynom przeciwko bezpieczeństwu stałych platform umieszczonych na szelfie kontynentalnym
protocollo relativo alla legge applicabile alle obbligazioni alimentari	Protokół w sprawie prawa właściwego dla zobowiązań alimentacyjnych
Protocollo stabilito in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, alla convenzione sull'uso dell'informatica nel settore doganale, relativo al riciclaggio di proventi illeciti e all'inserimento nella convenzione del numero di immatricolazione del mezzo di trasporto	Protokół, sporządzony na podstawie art. K.3 Traktatu o Unii Europejskiej, dotyczący zakresu prania wpływów pieniężnych w Konwencji w sprawie wykorzystania technologii informatycznej dla potrzeb celnych oraz włączenia numeru rejestracyjnego środków transportu do Konwencji
Protocollo sui divieti o le restrizioni all'uso di mine, trappole e altri ordigni, modificato il 3 maggio 1996	Protokół II w sprawie zakazów lub ograniczeń użycia min, min-pułapek i innych urządzeń
Protocollo sul divieto o la limitazione dell'impiego delle armi incendiarie	Protokół III w sprawie zakazów lub ograniczeń broni zapalających
protocollo sulla coesione economica e sociale	Protokół w sprawie spójności gospodarczej, społecznej i terytorialnej
Protocollo sulle armi laser accecanti	Protokół IV w sprawie oślepiającej broni laserowej
Protocollo sullo statuto dei Quartieri generali militari internazionali creati in virtù del Trattato Nord Atlantico	Protokół dotyczący statusu międzynarodowych dowództw wojskowych, ustanowionych na podstawie Traktatu Północnoatlantyckiego
protone	proton
prova	sprawdzian
prova di emoagglutinazione	test hemaglutynacji
prova di fluorescenza degli anticorpi	test immunofluorescencji
prova di immunodiffusione su gel di agar	test immunodyfuzji w żelu agarowym
prova di ribaltamento su un veicolo completo	badanie metodą przewracania kompletnego pojazdu
provare	dowieść