Italian ⇄ Polish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject General (13155 entries)

Convenzione sul peso massimo dei carichi che possono essere trasportati da un solo lavoratore	Konwencja nr 127 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca ciężaru maksymalnego ładunków, dozwolonego przy przenoszeniu przez jednego pracownika
Convenzione sul regolamento internazionale per prevenire gli abbordi in mare	Konwencja w sprawie międzynarodowych przepisów o zapobieganiu zderzeniom na morzu
Convenzione sul riconoscimento dei divorzi e delle separazioni personali	Konwencja o uznawaniu rozwodów i separacji
Convenzione sul risarcimento alle vittime di atti di violenza	Europejska konwencja o odszkodowaniach dla ofiar przestępstw popełnionych z użyciem przemocy
Convenzione sull'aiuto alimentare del 1999	Konwencja o pomocy żywnościowej
Convenzione sull'amministrazione internazionale delle successioni	Konwencja o międzynarodowym zarządzaniu spadkami
Convenzione sull'elaborazione di un sistema di iscrizione dei testamenti	Konwencja dotycząca ustanowienia systemu rejestracji testamentów
Convenzione sull'età minima di ammissione ai lavori sotterranei nelle miniere	Konwencja dotycząca najniższego wieku dopuszczania do pracy pod ziemią w kopalniach
convenzione sull'interdizione della messa a punto, della produzione e dell'immagazzinamento delle armi batteriologiche (biologiche) e sulla loro distruzione	konwencja o broni biologicznej
convenzione sull'interdizione della messa a punto, della produzione e dell'immagazzinamento delle armi batteriologiche (biologiche) e sulla loro distruzione	konwencja o zakazie broni biologicznej i toksycznej
convenzione sull'interdizione della messa a punto, della produzione e dell'immagazzinamento delle armi batteriologiche (biologiche) e sulla loro distruzione	Konwencja o zakazie prowadzenia badań, produkcji i gromadzenia zapasów broni bakteriologicznej (biologicznej) i toksycznej oraz o ich zniszczeniu
Convenzione sull'interdizione della messa a punto, produzione e immagazzinamento delle armi batteriologiche (biologiche) e tossiniche e sulla loro distruzione	konwencja o zakazie broni biologicznej i toksycznej
Convenzione sull'interdizione della messa a punto, produzione e immagazzinamento delle armi batteriologiche (biologiche) e tossiniche e sulla loro distruzione	Konwencja o zakazie prowadzenia badań, produkcji i gromadzenia zapasów broni bakteriologicznej (biologicznej) i toksycznej oraz o ich zniszczeniu
Convenzione sull'interdizione delle armi biologiche e tossiniche	konwencja o zakazie broni biologicznej i toksycznej
Convenzione sull'interdizione delle armi biologiche e tossiniche	Konwencja o zakazie prowadzenia badań, produkcji i gromadzenia zapasów broni bakteriologicznej (biologicznej) i toksycznej oraz o ich zniszczeniu
Convenzione sull'orario di lavoro nelle vetrerie automatiche che producono vetri da finestre	Konwencja nr 43 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca czasu pracy w zautomatyzowanych hutach szkła płaskiego
Convenzione sulla celebrazione e sul riconoscimento della validità dei matrimoni	Konwencja o zawieraniu małżeństw i uznawaniu ich ważności
Convenzione sulla conservazione delle risorse biologiche dell'Antartico	Konwencja o zachowaniu żywych zasobów morskich Antarktyki
Convenzione sulla diminuzione dei casi di doppia nazionalità e sugli obblighi militari in caso di doppia nazionalità	Konwencja o ograniczeniu przypadków wielokrotnego obywatelstwa i obowiązków wojskowych w przypadkach wielokrotnego obywatelstwa
Convenzione sulla imprescrittibilità dei crimini di guerra e dei crimini contro l'umanità	Konwencja o niestosowaniu przedawnienia wobec zbrodni wojennych i zbrodni przeciw ludzkości