Italian ⇄ Polish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject General (13155 entries)

Convenzione relativa all'impiego della biacca nella pittura	Konwencja nr 13 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca używania bieli ołowianej w malarstwie
Convenzione relativa all'istituzione di un sistema di registrazione dei testamenti	Konwencja dotycząca ustanowienia systemu rejestracji testamentów
Convenzione relativa all'opposizione sui titoli al portatore a circolazione internazionale	Konwencja o blokadzie papierów wartościowych na okaziciela w obrocie międzynarodowym
Convenzione relativa alla conciliazione e all'arbitrato nel quadro della Conferenza sulla sicurezza e la cooperazione in Europa	Konwencja o koncyliacji i arbitrażu w ramach KBWE
Convenzione relativa alla costituzione della Società europea per il finanziamento di materiale ferroviario "Eurofima"	Konwencja w sprawie utworzenia Europejskiej Spółki do Finansowania Zakupów Taboru Kolejowego
Convenzione relativa alla durata massima dei contratti di lavoro dei lavoratori indigeni	Konwencja Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca maksymalnej długości umów o pracę pracowników tubylczych
Convenzione relativa alla indennità di disoccupazione in caso di perdita della nave per naufragio	Konwencja nr 8 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca odszkodowania na wypadek bezrobocia z powodu rozbicia się statku
Convenzione relativa alla legge applicabile ai trusts ed al loro riconoscimento	Konwencja w sprawie prawa właściwego dla trustów i ich uznawalności
Convenzione relativa alla soppressione della legalizzazione degli atti negli Stati membri delle Comunità europee	Konwencja znosząca obowiązek legalizacji dokumentów między państwami członkowskimi Wspólnot Europejskich
convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee	Konwencja w sprawie ochrony interesów finansowych Wspólnot Europejskich
convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee	Konwencja sporządzona na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii Europejskiej, o ochronie interesów finansowych Wspólnot Europejskich
Convenzione relativa alla visita medica obbligatoria dei fanciulli e degli adolescenti occupati a bordo delle navi	Konwencja nr 16 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca obowiązkowych oględzin lekarskich dzieci i młodocianych zatrudnionych na statkach
Convenzione riguardante l'abolizione della legalizzazione di atti pubblici stranieri	Konwencja znosząca wymóg legalizacji zagranicznych dokumentów urzędowych
Convenzione riguardante l'orario di lavoro e gli intervalli di riposo nei trasporti su strada	Konwencja nr 67 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca czasu pracy i wypoczynku w transporcie drogowym
Convenzione SID	konwencja CIS
Convenzione SID	Konwencja sporządzona na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii Europejskiej w sprawie wykorzystania technologii informatycznej dla potrzeb celnych
Convenzione STCW	konwencja STCW
Convenzione STCW	Międzynarodowa konwencja o wymaganiach w zakresie wyszkolenia marynarzy, wydawania im świadectw oraz pełnienia wacht
convenzione su certe armi convenzionali	konwencja CCW
convenzione su certe armi convenzionali	Konwencja o zakazie lub ograniczeniu użycia pewnych broni konwencjonalnych, które mogą być uważane za powodujące nadmierne cierpienia lub mające niekontrolowane skutki