Italian ⇄ Polish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject General (13155 entries)

Convenzione europea sulla classificazione internazionale dei brevetti per invenzioni industriali	Europejska konwencja o międzynarodowej klasyfikacji patentów na wynalazki
Convenzione europea sulla costituzione delle società	Europejska konwencja o zakładaniu spółek
Convenzione europea sulla responsabilità civile in caso di danni causati da veicoli a motore	Europejska konwencja o odpowiedzialności cywilnej za szkody wyrządzone przez pojazdy mechaniczne
Convenzione europea sulle funzioni consolari	Europejska konwencja o funkcjach konsularnych
Convenzione europea sullo status giuridico dei minori nati al di fuori del matrimonio	Europejska konwencja o statusie prawnym dziecka pozamałżeńskiego
Convenzione internazionale per il riconoscimento all'estero degli obblighi alimentari	Konwencja o dochodzeniu roszczeń alimentacyjnych za granicą
Convenzione internazionale per l'unificazione di alcune regole in materia di polizza di carico	Konwencja międzynarodowa o ujednostajnieniu niektórych zasad dotyczących konosamentów
Convenzione internazionale sull'armonizzazione dei controlli delle merci alle frontiere	Międzynarodowa konwencja w sprawie harmonizacji kontroli towarów na granicach
Convenzione internazionale sull'oppio (1912)	Międzynarodowa konwencja opiumowa (1912)
convenzione marittima	Konwencja w sprawie przeciwdziałania bezprawnym czynom przeciwko bezpieczeństwu żeglugi morskiej
Convenzione NATO SOFA	Umowa między Państwami-Stronami Traktatu Północnoatlantyckiego dotycząca statusu ich sił zbrojnych
Convenzione NEAFC	Konwencja o przyszłej wielostronnej współpracy w rybołówstwie na północno-wschodnim Atlantyku
Convenzione per l'unificazione di alcune regole in materia di assistenza e di salvataggio marittimi	Konwencja o ujednostajnieniu niektórych przepisów dotyczących niesienia pomocy i ratownictwa morskiego
Convenzione per l'unificazione di alcune regole in materia di urto fra navi nella navigazione interna	Konwencja o ujednoliceniu niektórych zasad dotyczących odpowiedzialności wynikającej ze zderzenia statków żeglugi śródlądowej
Convenzione per l'unificazione internazionale ed il perfezionamento del sistema metrico	konwencja metryczna
Convenzione per la prevenzione e la repressione dei reati contro le persone internazionalmente protette, compresi gli agenti diplomatici	Konwencja o zapobieganiu przestępstwom i karaniu sprawców przestępstw przeciwko osobom korzystającym z ochrony międzynarodowej, w tym przeciwko dyplomatom
Convenzione per la prevenzione e la repressione del delitto di genocidio	Konwencja w sprawie zapobiegania i karania zbrodni ludobójstwa
Convenzione per la repressione del falso nummario	Konwencja międzynarodowa o zwalczaniu fałszowania pieniędzy
Convenzione per la revisione parziale delle convenzioni adottate dalla Conferenza generale dell'Organizzazione internazionale del lavoro nelle sue prime 28 sessioni	Konwencja nr 80 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca częściowej rewizji konwencji, uchwalonych przez Konferencję Ogólną Międzynarodowej Organizacji Pracy na jej pierwszych dwudziestu ośmiu sesjach, celem zapewnienia wykonywania w przyszłości pewnych funkcji kancelaryjnych, powierzonych tymi konwencjami Sekretarzowi Generalnemu Ligi Narodów, oraz wprowadzenia do nich dodatkowych poprawek, jakie stały się niezbędne wskutek rozwiązania Ligi Narodów tudzież wskutek poprawki do Konstytucji Międzynarodowej Organizacji Pracy
Convenzione per la tutela dei minori e la cooperazione in materia di adozione internazionale	Konwencja o ochronie dzieci i współpracy w dziedzinie przysposobienia międzynarodowego