Italian ⇄ Polish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject Welding (139 entries)

sistema di taglio plasma	system cięcia plazmowego
sorgente di corrente di saldatura ad arco manuale a servizio limitato	źródło energii o niskim obciążeniu do ręcznego spawania łukowego
sorgente di corrente di saldatura ad arco manuale a servizio limitato	źródło energii o niskim obciążeniu do spawania MMA
sorgente di saldatura ad arco	źródło energii do spawania łukowego
sorgente di saldatura per servizio limitato	źródło energii do spawania o ograniczonym obciążeniu
sorgente per taglio plasma	źródło energii do cięcia plazmowego
taglio termico	cięcie termiczne
taglio termico	cięcie cieplne
tempo di ciclo	czas cyklu
tempo di innesco dell’arco	czas zajarzenia łuku
tempo di ripristino	czas powrotu
tensione a carico (di una sorgente di saldatura ad arco)	napięcie w stanie obciążenia (spawalniczego źródła energii)
tensione a carico convenzionale	napięcie umowne w stanie obciążenia
tensione a vuoto (nella saldatura ad arco e nel taglio)	napięcie w stanie bez obciążenia (dla łukowego spawania i cięcia)
tensione a vuoto di innesco dell’arco	napięcie zajarzenia łuku
tensione a vuoto secondaria (nella saldatura a resistenza)	napięcie wtórne w stanie bez obciążenia (przy zgrzewaniu rezystancyjnym)
tensione d’arco	napięcie łuku
tensione di ingresso nominale (per un alimentatore di filo)	napięcie wejściowe znamionowe (podajnika drutu elektrodowego)
tensione di innesco e mantenimento dell’arco	napięcie zajarzenia i stabilizacji łuku
tensione di lavoro	napięcie robocze