raccomandazione |
rekomendacje (zalecenia i rady odnoszące się do określonych działań, nie mające charakteru wiążącego) |
|
radiazione |
promieniowanie (strumień cząstek lub fal elektromagnetycznych emitowanych przez ciała) |
|
radiazione beta |
promieniowanie beta (elektrony wysyłane przez jądra atomowe w wyniku rozpadu promieniotwórczego) |
|
radiazione cosmica |
promieniowanie kosmiczne (promieniowanie dochodzące do ziemi z kosmosu) |
|
radiazione di fondo |
poziom promieniowania (promieniowanie pochodzące ze źródeł naturalnych) |
|
radiazione di fondo |
promieniowanie naturalne |
|
radiazione infrarossa |
promieniowanie podczerwone (promieniowanie elektromagnetyczne o długościach fal w zakresie od 0.75 lub 0.8 mikrometra do 1000 mikrometrów) |
|
radiazione ionizzante |
promieniowanie jonizujące (promieniowanie zdolne do pobudzenia atomów tak, by wytrącić z nich elektrony; w tym stanie atomy stają się bardziej reaktywne; promieniowanie jonizujące zwiększa aktywność chemiczną i wywołuje skutki biologiczne łącznie ze zmianami w DNA; tylko promieniowanie elektromagnetyczne "X" i "gamma" wywołuje jonizację materiałów biologicznych) |
|
radiazione solare |
promieniowanie słoneczne (promieniowanie elektromagnetyczne i cząsteczki wysyłane przez słońce) |
|
radiazione ultravioletta |
promieniowanie ultrafioletowe (część spektrum elektromagnetycznego o długości fal krótszych od światła i dłuższych od promieniowania rentgenowskiego) |
|
radice |
korzeń (bezlistny organ roślin naczyniowych, rosnący zwykle pod powierzchnią ziemi; służy roślinie do pobierania wody i soli mineralnych oraz umocowuje ją w glebie) |
|
radio |
radio (urządzenie nadające i odbierające fale elektromagnetyczne w celu przekazywania sygnałów, dźwięków itp. rodzajów informacji) |
|
radioattività |
radioaktywność (właściwość niektórych pierwiastków chemicznych, polegająca na emisji promieni alfa, beta, gamma, powstających na skutek samorzutnej przemiany jąder atomowych) |
|
radioattività naturale |
promieniowanie naturalne (promieniowanie pochodzące głównie z uranu obecnego w małych ilościach w wielu rodzajach skał, w glebach, budynkach i materiałach, itp.) |
|
radioelemento |
pierwiastek promieniotwórczy (pierwiastek o naturalnej promieniotwórczości) |
|
raffinazione |
rafinacja (proces oczyszczania i uszlachetniania substancji naturalnych lub produktów przemysłowych w celu nadania im odpowiedniej czystości, barwy, zapachu) |
|
raffinazione del carbone |
rafinacja węgla (obróbka węgla; usuwanie zanieczyszczeń) |
|
raffinazione del petrolio |
przetwórstwo ropy naftowej (podział mieszaniny ropy na części składowe) |
|
raffineria |
rafineria (zakład przemysłowy, w którym poddaje się oczyszczeniu pewne produkty, substancje (np. cukier, spirytus, oleje roślinne) oraz przerabia (np. ropę naftową) na produkty użytkowe, handlowe) |
|
raffineria di petrolio |
zakład przetwórstwa ropy naftowej (układ jednostek procesowych stosowany do przerobu ropy naftowej na paliwa, smary i inne produkty ropopochodne) |
|