Italian ⇄ Romanian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (704 entries)

impedire l'ingresso non autorizzato	a preveni intrarea neautorizată
impiego	ocupaţie
in regolare stato di trattenimento	plasat în detenție în mod legal
in regolare stato di trattenimento	reținut în mod legal
in regolare stato di trattenimento per impedire l'ingresso illegale	plasat în detenție în mod legal pentru prevenirea efectuării unei intrări neautorizate
in regolare stato di trattenimento per impedire l'ingresso illegale	reținut în mod legal pentru prevenirea efectuării unei intrări neautorizate
inammissibilità della domanda di rinnovo del permesso di soggiorno	lipsa eligibilității pentru reînnoirea unui permis de ședere
inclusione sociale	includere socială
indagine efficace	anchetare efectivă
individuazione della vittima di tratta degli esseri umani	identificarea unei victime a traficului de fiinţe umane
informazioni sul paese di origine	informaţii din ţara de origine
ingerenza con il diritto	atingere adusă dreptului
ingerenza con l'articolo 8 CEDU	atingere adusă articolului 8 din Convenția europeană a drepturilor omului
ingerenza per fini legittimi	imixtiune în urmărirea unui scop legitim
ingerenza prevista dalla legge	imixtiune în conformitate cu legea
ingresso autorizzato	intrare legală
ingresso clandestino	intrare clandestină
Iniziativa ≪Rotte migratorie≫	iniţiativa cu privire la rutele de migratie
Iniziativa Regionale Migrazione, Asilo, Rifugiati	Iniţiativa regională cu privire la migraţaie, azil şi refugiaţi
Istruzione consolare comune	Instrucțiuni consulare comune