Italian ⇄ Portuguese

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject Power system protection (355 entries)

sganciatore di sovraccarico	disparador de sobrecarga
sganciatore di tensione	disparador de tensão
sganciatore istantaneo	disparador instantâneo
sganciatore magnetico di sovraccarico	disparador magnético de sobrecarga
sganciatore primario di massima corrente	disparador directo de máximo de corrente
sganciatore primario di massima corrente	relé directo de máximo de corrente (desaconselhado)
sganciatore secondario di massima corrente	disparador indirecto de máximo de corrente
sganciatore termico di sovraccarico	disparador térmico de sobrecarga
sistema di azionamento	mecanismo transmissor (de um auxiliar de comando)
sportello (di un complesso)	obturador (de um conjunto)
stato di effettiva conduzione di un circuito di uscita	estado condutor de um circuito de saída
stato di effettiva non conduzione di un circuito di uscita	estado bloqueado de um circuito de saída
stato di funzionamento	estado de trabalho (para os relés elementares)
stato mantenuto	estado mantido (de um relé monostável)
stazione di comando	posto de comando
supporto del fusibile	conjunto de suporte
tasso di guasto di un relè	taxa de falhas de um relé
tasso di guasto riferito ai cicli	taxa de falhas relativa ao ciclo
Temo di riposo	tempo de repouso
Tempo critico dell’impulso di comando	tempo crítico do impulso de controlo