Italian ⇄ Portuguese

A B C D E F G I L M N O P R S T U V   <<  >>

Terms for subject Telecommunications (565 entries)

ritardo del segnale di risposta	demora do sinal de resposta
ritardo di trasmissione attraverso la centrale	atraso de comutação numérica
ritardo di trasmissione attraverso la centrale	atraso de comutação digital
ritardo dovuto alla coda	atraso devido a fila de espera
ritardo nella messa a passaggio	duração de estabelecimento de um comutador
ritorno a zero	retorno à origem
scambio	câmbio (para a ligação de reserva)
sconfinamento di chiamata	sobreposição de comunicação
segnalazione "fuori banda"	sinalização fora-da-banda
segnalazione "in banda"	sinalização dentro-da-banda
segnalazione a frequenza vocale	sinalização por frequências de voz
segnalazione a frequenza vocale	sinalização VF
segnalazione analogica	sinalização analógica
segnalazione asservita	sinalização de inibição
segnalazione associata al circuito	sinalização por canal associado
segnalazione associata al circuito	sinalização associada
segnalazione con invio "in blocco"	sinalização em bloco
segnalazione con sovrapposizione	sinalização com sobreposição
segnalazione da estremo a estremo	sinalização de ponta a ponta
segnalazione di registro	sinalização de gravador