Italian ⇄ Portuguese

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject General (35102 entries)

l'insieme dei settori raggiunti	espectro
l'insieme dei settori raggiunti	zona de actividade de um antibiótico
l'interpretazione degli statuti degli organismi creati con atto del Consiglio	a interpretação dos estatutos dos organismos criados por um ato do Conselho
l'istituzione da cui emana l'atto annullato	a instituição de que emane o ato anulado
l'istituzione la cui astensione sia stata dichiarata contraria al presente Trattato	a instituição cuja abstenção tenha sido declarada contrária ao presente Tratado
l'offerta economicamente più vantaggiosa	a proposta economicamente mais vantajosa
l'ordine di precedenza	a ordem de precedência
l'ordine di precedenza	a precedência
l'ordine in cui le interrogazioni debbono esseretrattare	a ordem pela qual as perguntas são chamadas
l'ordine in cui le interrogazioni devono essere trattate	a ordem pela qual as perguntas serão analisadas
l'Ufficio di presidenza ampliato	a Mesa alargada
l'ufficio di presidenza della commissione	a mesa da comissão
l'unanimità non puo'essere ostacolata da uno Stato membro	nenhum Estado-membro pode impedir a unanimidade
L'Unione europea e l'Africa: verso un partenariato strategico	Estratégia da UE para a África
l'unità, la coerenza e l'efficacia dell'azione dell'Unione	unidade, coerência e eficácia da acção da União
L-direction	direcção longitudinal
la chiusura di ciascun esercizio	o encerramento de cada ano financeiro
la coesione interna	a coesão interna
la combustione in uno spazio confinato può trasformarsi in detonazione	a combustão num espaço limitado pode levar à detonação
la Commissione allega un parere che puo'importare previsioni divergenti	a Comissão juntará um parecer que pode incluir previsões divergentes