Italian ⇄ Portuguese

A B C D E F G I L M N O P Q R S T U V Z   <<  >>

Terms for subject Power system protection (355 entries)

operazione di apertura	manobra de abertura (de um aparelho mecânico de conexão)
operazione di apertura con rinvii meccanici rigidi	manobra positiva de abertura (de um aparelho mecânico de conexão)
operazione di chiusura	manobra de fecho (de um aparelho mecânico de conexão)
operazione effettuata con rinvio meccanico rigido	manobra efectuada positivamente
parte asportabile (di un complesso)	parte amovível (de um conjunto)
parte conduttrice accessibile	massa
parte conduttrice accessibile	parte condutora acessível
parte estraibile (di un complesso)	parte extraível (de um conjunto)
polo di un apparecchio di manovra	pólo de um aparelho de conexão
Porta di alimentazione	porta de potência
Porta di comando	porta de controlo (para relés temporizados)
Porta di uscita	porta de saída
porta fusibile	porta-fusível
Porta-involucro	porta de envólucro
portacartuccia	porta-fusível
posizione "collegato" (di une parte mobile)	posição de serviço (de uma parte amovível)
posizione "collegato" (di une parte mobile)	posição conectada (de uma parte amovível)
posizione di aperto	posição aberta (de um aparelho mecânico de conexão)
posizione di chiuso	posição fechada (de um aparelho mecânico de conexão)
posizione di estratto	posição de retirada (de uma parte extraível)