Italian ⇄ Portuguese

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject Power system protection (355 entries)

limiti della zona tempo-corrente	limites da zona tempo-corrente
manovra ad impulso	funcionamento por impulsos
manovra di accumulazione di energia	manobra com acumulação de energia (de um aparelho mecânico de conexão)
manovra di apertura positivs	manobra positiva de abertura (de um aparelho mecânico de conexão)
manovra dipendente mediante sorgente esterna di energia	manobra dependente de fonte de energia exterior (de um aparelho mecânico de conexão)
manovra effettuata positivamente	manobra efectuada positivamente
manovra manuale indipendente	manobra independente manual (de um aparelho mecânico de conexão)
momento di azionamento	binário de comando
momento di richiamo	binário de retorno
non intercambiabilità	não intermutabilidade
operazione di apertura	manobra de abertura (de um aparelho mecânico de conexão)
operazione di apertura con rinvii meccanici rigidi	manobra positiva de abertura (de um aparelho mecânico de conexão)
operazione di chiusura	manobra de fecho (de um aparelho mecânico de conexão)
operazione effettuata con rinvio meccanico rigido	manobra efectuada positivamente
parte asportabile (di un complesso)	parte amovível (de um conjunto)
parte conduttrice accessibile	massa
parte conduttrice accessibile	parte condutora acessível
parte estraibile (di un complesso)	parte extraível (de um conjunto)
polo di un apparecchio di manovra	pólo de um aparelho de conexão
Porta di alimentazione	porta de potência