Italian ⇄ Arabic

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject Welding (141 entries)

sorgente di saldatura ad arco	مصدر قوي اللحام بالقوس الكهربائي
sorgente di saldatura per servizio limitato	مصدر قوي لحام ذات تشغيل محدود
sorgente per taglio plasma	مصدر قوى للقطع بالبلازما
taglio termico	قطع حراري
tempo di ciclo	زمن دورة
tempo di innesco dell’arco	فتره إشعال قوس الكهرباء
tempo di ripristino	زمن إعادة ضبط
tensione a carico (di una sorgente di saldatura ad arco)	جهد الحمللمصدر القدرة للحام
tensione a carico convenzionale	جهد حمل تقليدي
tensione a vuoto (nella saldatura ad arco e nel taglio)	جهد اللاحملفي اللحام والقطع بقوس الكهرباء
tensione a vuoto di innesco dell’arco	جهد إشعال قوس الكهرباء
tensione a vuoto secondaria (nella saldatura a resistenza)	جهد اللاحمل ثانويفي اللحام بالمقاومة
tensione d’arco	جهد قوس كهربائي
tensione di ingresso nominale (per un alimentatore di filo)	جهد دخل مقنن (لمغذى السلك)
tensione di innesco e mantenimento dell’arco	جهد إشعال وتثبيت قوس الكهرباء
tensione di lavoro	جهد تشغيل
tensione di mantenimento dell’arco	جهد تثبيت قوس الكهرباء
torcia	مشعل لحام
torcia a bobina incorporata	مشعل لحام متحرك مزود بتجهيزه سلك حشو
torcia guidata manualmente	مشعل لحام موجه ميكانيكيا