Italian ⇄ Arabic

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject Sound recording (466 entries)

dati di controllo del codice esterno	بيانات فحص (شفرة الخطأ) الخارجي
dati di controllo del codice interno	بيانات فحص (شفرة الخطأ) الداخي
de-enfasi	عدم التأكيد
deformazione	تشويه
densità di registrazione	كثافة تسجيل
densità di registrazione lineare	كثافة تسجيل خطية
densità di traccia	كثافة مسار
deriva	إنحراف
descrittore dell'album	واصف ألبوم
deviazione dalla velocità nominale (velocità di nastro o velocità di rotazione)	إنحراف من السرعة المقننة (سرعة الشريط او سرعة الدوران)
deviazione dell'azimut	انحراف السمتي
diafonia	حديث متقاطع
diafonia tra spire	اللغط بين الأخدودِ الحلزوني
diametro esterno della superficie incisa	قطر خارجي للسطحِ المسجّلِ
diametro interno della superficie incisa	قطر داخلي للسطحِ المسجّلِ
difetti nell'area di separazione	عيب الفصل
differenza di fase media tra due canali correlati	فرق الطور الوسطي بين المعلومات المتبطة
differenza di fase picco-picco fra i canali	فرق الطور بين ذروتين للمعلومات المرتبطة
disco	قرص -إسطوانة (تسجيل)
disco bombato	قرص منتفخ