Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Italian
⇄
English
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ
<<
>>
Terms for subject
Finances
(32506 entries)
i conti possono essere tenuti in modo particolareggiato
the accounts may be itemized
i contingenti sono aumentati
the quotas shall be increased
i crediti sono specificatamente registrati in capitoli
appropriations shall be classified under different chapters
i criteri indicativi della liquidità di un titolo comprendono il volume delle contrattazioni, il novero degli operatori da cui è trattato e l'appartenenza a un importante indice di borsa
criteria for liquidity include turnover, the number of market-makers or belonging to a major index
I Dipartimento
Department I
i dodicesimi supplementari sono autorizzati integralmente
the additional twelfths shall be authorized in whole
i fondi ricevuti in prestito
the funds obtained by borrowing
i formulari si presentano sotto forma di blocchetti
the forms shall be made up in sets
i margini di fluttuazione dei tassi di cambio
the margins of fluctuation for the exchange of rates
i membri adottano tutte le disposizioni
the Member States shall take all measures
i metodi praticati attualmente per la determinazione del valore in dogana
methods at present used in determining the value for customs purposes
i nuovi Stati membri applicano integralmente la tariffa doganale comune
the new Member States shall apply in full the Common Customs Tariff
i pagamenti correnti Che concernono i movimenti di capitale fra gli Stati membri
current payments connected with the movement of capital between Member States
i prestiti speciali sono rimborsati soltanto dopo l'estinzione degli altri debiti della Banca
special loans shall be repaid only after the other debts of the Bank have been settled
i prezzi constatati sui mercati più rappresentativi della Comunità
prices recorded on the most representative Community markets
i prezzi minimi sono fissati a prescindere dai dazi doganali
the minimum prices shall not include customs duties
i prodotti hanno acquisito il carattere originario
the products have acquired the status of originating products
i quattro territori doganali compresi nella Comunità
the four customs territories comprised in the Community
i saldi disponibili di detti contributi
the available balances of these contributions
i tassi di cambio si muovono in maniera erratica quando oltrepassano la consueta banda di fluttuazione
rates move erratically when outside recent ranges
Get short URL