Italian ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject Welding (118 entries)

tensione a vuoto (nella saldatura ad arco e nel taglio)	no-load voltage (in arc welding and cutting)
tensione a vuoto di innesco dell’arco	arc striking voltage
tensione a vuoto secondaria (nella saldatura a resistenza)	secondary no-load voltage (in resistance welding)
tensione di ingresso nominale (per un alimentatore di filo)	rated input voltage (for a wire feeder)
tensione di innesco e mantenimento dell’arco	arc striking and stabilising voltage
tensione di lavoro	working voltage
tensione di mantenimento dell’arco	arc stabilising voltage
torcia a bobina incorporata	spool-on torch
torcia guidata manualmente	mechanically guided torch
torcia manuale	manual torch
torcia motorizzata	motorized torch
torcia raffreddata ad aria	air cooled torch
uso industriale e professionale	industrial and professional use
valore convenzionale	conventional value
velocità a carico nominale	rated load speed
velocità a vuoto nominale	rated no-load speed
velocità a vuoto nominale ridotta	rated idle speed
zona di schiacciamento	crushing zone