Italian ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject General (59363 entries)

l'Impresa	the Enterprise
l'inalazione di...può causare edema polmonare	inhalation of...may cause lung oedema
l'inalazione di...può causare reazioni asmatiche	inhalation of...may cause asthma
l'inalazione di...può causare...	inhalation of...may cause...
l'inasprimento o il prolungamento del vincolo di segretezza	the upgrading or extension of the classification
l'incremento della fiducia nei rapporti d'affari	the growth of confidence in business relationships
l'indivisibilità della sicurezza in Europa	the indivisibility of security in Europe
l'insieme dei settori raggiunti	spectrum
l'intero complesso costituisce l'unità da prendere in considerazione	the whole constitutes the unit of qualification
l'interpretazione degli statuti degli organismi creati con atto del Consiglio	the interpretation of the statutes of bodies established by an act of the Council
l'Irlanda non partecipa pertanto alla sua adozione, non è da esso [essa] vincolata, né è soggetta alla sua applicazione.	This [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis in which Ireland does not take part, in accordance with Council Decision 2002/192/EC of 28 February 2002 concerning Ireland's request to take part in some of the provisions of the Schengen acquis*. Ireland is therefore not taking part in its adoption and is not bound by it or subject to its application.
l'istituzione da cui emana l'atto annullato	the institution whose act has been declared void
l'istituzione la cui astensione sia stata dichiarata contraria al presente Trattato	the institution whose failure to act has been declared contrary to this Treaty
l'offerta economicamente più vantaggiosa	the most advantageous tender economically
l'offerta economicamente più vantaggiosa	the most economically advantageous tender
l'ordine di precedenza	-order of precedence
L'ordine di precedenza ... è determinato, senza distinzioni, dall'anzianità di nomina	... shall rank equally in precedence according to their seniority
l'ordine in cui le interrogazioni debbono esseretrattare	the order in which questions will be taken
l'ordine in cui le interrogazioni devono essere trattate	the order in which questions are to be taken
l'organizzazione di concorsi d'architettura e d'urbanistica	the organization of competitions for architects and town-planners