Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Metallurgy (38038 entries)

l'insorgere di sistemi di sollecitazione impedisce il cedimento locale del materiale	the occurrence of stress systems inhibits local yielding of the material
l. ricottura di distensione	stress free annealing
la banda nera è un prodotto piatto,laminato,in acciaio dolce	blackplate is a flat-rolled mild steel product
la banda stagnata è fornita con superficie lucida o opaca	tinplate is supplied with a bright or matt finish
la brammalo sleboè il prodotto dello "slabbing"	slabs are produced by a slabbing mill
la bramma propriamente detta e la billetta rettangolare sono dei semilavorati semipiatti	slab
la cinetica di solidificazione delle sostanze organiche	the freezing kinetics for organic substances
la collatura nella costruzione metallica	sticking in steelbuilding
la concentrazione dei cristalli si puo vedere nella curva del solidus	the solute content of the crystals is given by the solidus curve
la conformazione della struttura di ricottura di addolcimento	the formation of the sub-critically annealed structure
la crescita orientata della perlite	this directional growth of the pearlite
la curva di formazione dei germi puo trovarsi fuori della zona di accrescimento	the nucleation curve can occur beyond growth
La deformazione per slittamento si manifesta con rilievi sulla superficie del pezzo	slip deformation is reflected by the formation of a relief on the surface of the piece
la determinazione della struttura cristallina con la diffrazione elettronica su area ristretta	determine the crystal structure bY means of selected area electron diffraction
la determinazione delle fasi di carburo è stata eseguita mediante separazione elettrolitica	the carbide phases were determined by electrolytic separation
la diminuzione della solubilità del carbonio causa la precipitazione di carburi	the decrease in the solubility of carbon causes the precipitation of carbide
la disposizione degli atomi di ferro nel reticolo della cementite lungo l'asse degli aghi	the arrangement of iron atoms in the lattice of cementite along the axis
la ferrite circonda la perlite a mo di reticolo	the ferrite surrounds the pearlite (perlite) as a network
la ferrite è priva di precipitati di carburi	the ferrite is free from carbide precipitates
la ferrite mostra una sottostruttura detta " venatura "	ferrites show a sub-structure called " veining "