Danish ⇄ Irish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø Å É È Ê Ó Ò Â Ô Ü Á À   <<  >>

Terms for subject Law (3012 entries)

indberetning som uønsket	foláireamh chun críche iontráil a dhiúltú
indberetning som uønsket	foláireamh chun cead isteach a dhiúltú
indbetalt kapital	caipiteal atá infheistithe
indbringe sagen direkte for Domstolen	an t-ábhar a thabhairt faoi bhráid na Cúirte Breithiúnais go díreach
indbringelse af sag	tarchur
indbringelse af sagen for Domstolen	tarchur chuig an gCúirt Bhreithiúnais
indbringelse af sagen for EF-Domstolen	tarchur chuig an gCúirt Bhreithiúnais
indbyrdes sammenhængende krav	gaolmhaireacht
indbyrdes tilnærmelse af de nationale lovgivninger	comhfhogasú dhlíthe na mBallstát
inddragelse af flygtningestatus	stádas dídeanaí a tharraingt siar
inddragelse af flygtningestatus	dearbhú stádas dídeanaí a chúlghairm
inddragelse af flygtningestatus	stádas dídeanaí a chúlghairm
inddragelse af visum	cúlghairm víosa
indefrysning af aktiver	reo sócmhainní
indefrysning af formuegoder	reo sócmhainní
indehaver af en koncessionskontrakt om offentlige bygge- og anlægsarbejder	lamháltóir oibreacha poiblí
indehaver af forældremyndigheden	sealbhóir ar chearta coimeádta
indehaveren af forældremyndigheden	tuismitheoir ag a bhfuil coimeád an linbh
indeks til informationspakken	innéacs don phacáiste faisnéise
Inden seks måneder efter, at Rådet har truffet foranstaltning om denne/dette [instrument] til udbygning af Schengenreglerne, træffer Danmark afgørelse om, hvorvidt det vil gennemføre denne/dette [instrument] i sin nationale lovgivning, jf. artikel 4 i protokollen.	Ós rud é go gcuireann an [IONSTRAIM] seo le acquis Schengen, cinnfidh an Danmhairg, i gcomhréir le hAirteagal 4 den Phrótacal sin, laistigh de thréimhse sé mhí tar éis don Chomhairle cinneadh a dhéanamh ar an [IONSTRAIM] seo, an gcuirfidh sí chun feidhme ina dlí náisiúnta í.