Danish ⇄ Finnish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø Å É È Ê Ó Ò Â Ô Ü Á À   <<  >>

Terms for subject Procedural law (646 entries)

gift person	avioliitossa oleva henkilö
godkendelse som adoptant	adoptiolupa
godkendelse som adoptant	lupa lapseksiottamiseen
godtgørelse i forbindelse med skilsmisse	avioerotilanteessa maksettava hyvitysluonteinen korvaus
gøre arveløs	tehdä perinnöttömäksi
graviditet	raskaus
grønbog om omdannelse af Romkonventionen af 1980 om, hvilken lov der skal anvendes på kontraktlige forpligtelser, til en fællesskabsretsakt med opdatering af dens bestemmelser	Vihreä kirja sopimussuhteisiin sovellettavasta laista tehdyn vuoden 1980 Rooman yleissopimuksen muuntamisesta yhteisön säädökseksi ja uudistamisesta
Grønbog: Modernisering af arbejdsretten med henblik på tackling af det 21. århundredes udfordringer	vihreä kirja: Työlainsäädäntö 2000-luvun haasteiden tasalle
grønbogen "Arv og testamente"	Vihreä kirja - Perintö- ja testamenttioikeus
grov forsømmelse	törkeä tuottamus
grov forsømmelse	vakava huolimattomuus
grov forsømmelse	vakava laiminlyönti
grov uagtsomhed	vakava laiminlyönti
grov uagtsomhed	törkeä tuottamus
grov uagtsomhed	vakava huolimattomuus
Haagerkonventionen af 19. oktober 1996	yleissopimus toimivallasta, sovellettavasta laista, toimenpiteiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta sekä yhteistyöstä vanhempainvastuuseen ja lasten suojeluun liittyvissä asioissa
hæftelse for børns erstatningsansvar	siviilioikeudellinen vastuu alaikäisen teoista
halvsøskendeforhold	puolisisaruus
helsøskendeforhold	täyssisaruus
hensigt til at etablere og opretholde et samlivsforhold	affectio maritalis