Danish ⇄ German

B C D E F G H I J K L M N P R S T U V W X Y Z Æ Ø Å   <<  >>

Terms for subject Environment (17656 entries)

udtørring af dam	Dammdrainage
udtrækning	Probenahme (English = sampling)
udtynding af ozonlaget	Abbau der Ozonschicht
udvælgelse af teknologi	Technologieauswahl
Udvælgelseskomitéen for Konsulenter	Auswahlausschuss "Fachberater"
Udvalg for opstilling af kriterier og normer vedrørende Miljøforurenere (vand, luft, jord og levnedsmidler)	Ausschuss "Feststellung von Kriterien und Normen fuer Umweltschadstoffe (Wasser, Luft, Grund und Nahrungsmittel)
udvalg, der består af medlemsstatsrepræsentanter med ansvar for gennemførelse og overvågning af forvaltningen af slam	Ausschuss der Vertreter der Mitgliedstaaten für die Umsetzung und Überwachung des Schlammmanagements
Udvalget for Bevarelse af Naturtyper	Ausschuss Lebensräume
Udvalget for den Reviderede Ordning for Tildeling af et EF-miljømærke	Ausschuss für die Revision des gemeinschaftlichen Systems zur Vergabe eines Umweltzeichens
Udvalget for den samordnede Aktion-Behandling og anvendelse af slam fra rensningsanlæg	Ausschuss fuer die konzertierte Aktion-Behandlung und Verwendung von Klaerschlamm
Udvalget for den samordnede Aktion-Behandling og anvendelse af slam fra rensningsanlæg	COMAC-Klaerschlamm
Udvalget for Forordningen om Organisationers Frivillige Deltagelse i en Fællesskabsordning for Miljøledelse og Miljørevision (Emas)	Ausschuss für die Verordnung über die freiwillige Beteiligung von Organisationen an einem Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung (EMAS)
Udvalget for Forvaltning af Affald	Ausschuss für Abfallwirtschaft
Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Begrænsning af Svovlindholdet i Visse Flydende Brændstoffer	Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über eine Verringerung des Schwefelgehalts bestimmter flüssiger Kraft- oder Brennstoffe
Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Deponering af Affald	Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über Abfalldeponien
Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Emballage og Emballageaffald	Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über Verpackungen und Verpackungsabfälle
Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Fastlæggelse af en Ramme for Fællesskabets Vandpolitiske Foranstaltninger	Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie zur Schaffung eines Ordnungsrahmens für Maßnahmen der Gemeinschaft im Bereich der Wasserpolitik
Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Rammerne for Fastlæggelse af Krav til Miljøvenligt Design af Energiforbrugende Produkter	Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie zur Schaffung eines Rahmens für die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener Produkte
Udvalget for Gennemførelse af Direktivet vedrørende Udsætning i Miljøet af Genetisk Modificerede Organismer	Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über die absichtliche Freisetzung genetisch veränderter Organismen in die Umwelt
Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Stoffer, der Nedbryder Ozonlaget	Ausschuss für die Durchführung der Verordnung über Stoffe, die zum Abbau der Ozonschicht führen