Danish ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Æ   <<  >>

Terms for subject Patents (6197 entries)

affugtningsapparater	Entfeuchter
afgørelse i en sag om varemærkekrænkelse	Entscheidung im Verletzungsverfahren
afgørelse i patentkrænkelsessag	Entscheidung im Verletzungsverfahren
afgørelse om EF-varemærkets fortabelse	Entscheidung, durch die die Rechte des Inhabers der Gemeinschafstmarke für verfallen erklärt werden
afgørelse om EF-varemærkets ugyldighed	Entscheidung, durch die die Gemeinschaftsmarke für nichtig erklärt wird
afgørelse om fortabelse	Entscheidung über den Verfall
afgørelse om ugyldighed	Entscheidung über die Nichtigkeit
afgørelse, der kan påklages	beschwerdefähige Entscheidung
afgørelsen får retskraft	die Entscheidung ist rechtskräftig geworden
afgørelsen skal tilstilles parterne	die Entscheidung ist den Beteiligten zuzustellen
afgørelser ... kan påklages	die Entscheidungen der... sind mit der Beschwerde anfechtbar
afgørelser som kan påklages	Entscheidungen die mit der Beschwerde angefochten werden können
afgørelserne skal begrundes	die Entscheidungen sind mit Gründen zu versehen
afhængigt krav	abhängiger Patentanspruch
afhængigt patent	abhängiges Patent
afhentning og levering af varer	Abholung und Zustellung von Waren
afhentning, håndtering og levering af varer	Abholen, Umschlagen und Zustellen von Waren
afhjælpe mangler	die Mängel beseitigen
afisningsvæsker	Enteisungsflüssigkeiten
afkald	Verzicht