Danish ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø Å É È Ê Ó Ò Â Ô Ü Á À   <<  >>

Terms for subject General (41474 entries)

omnormering af stillinger	Umwandlung von Stellen
omplacering til Kommissionens hjemsted	Wiedereinweisung am Sitz der Kommission
omplantning	Transfer
omplantning	übertragung
område	Watt
område	Flaeche
område	Zone
område	trockenfallendes Kuestenvorland
område af militær betydning	Landesteil, der zu einem Gebiet von militärischer Bedeutung erklärt worden ist
område for tømning af reaktoren	Entladezone
område for tømning af reaktoren	Reaktorentladezone
område med industriel tilbagegang	Gebiet mit rücklaufiger industrieller Entwicklung
område med udpræget landbrugskarakter	stark agrarisch geprägte Region
område støtteberettiget under et mål	im Rahmen eines Ziels förderungswürdiges Gebiet
område støtteberettiget under et mål	im Rahmen eines Ziels für eine Förderung in Betracht kommendes Gebiet
område udsat for hydraulisk tryk	hydraulischem Druck ausgesetzte Flaeche
område udsat for hydraulisk tryk	hydraulischem Druck ausgesetzte Zone
område utilgængeligt under normal drift	waehrend des Normalbetriebes der Anlage unzugaengliche Zone
område, der ikke er støtteberettiget	Gebiet, das für eine Förderung nicht in Betracht kommt
område, der ikke er støtteberettiget	nichtförderfähiges Gebiet