Danish ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Æ   <<  >>

Terms for subject Commerce (1745 entries)

udøvelse af erhvervsvirksomhed uden fast forretningssted	Reisegewerbe
udøvelse af erhvervsvirksomhed uden fast forretningssted	Wandergewerbe
udpegning af salgscentreret placering	Standort des Franchisegeschäfts
udskænkningssted	Schankwirtschaft
udsving	Übertragung zwischen Kategorien
udvælgelseskriterie	Auswahlkriterium
Udvalget for EF's Slagteri- og Charcuteriorganisationer	Ausschuss der Metzgermeisterorganisationen der Mitgliedstaaten der EWG
Udvalget for Gennemførelse af Afgørelsen om en Generel Ramme for Finansiering af Fællesskabets Aktioner til Støtte for Forbrugerpolitikken for Perioden 2004-2007	Ausschuss für die Durchführung des Beschlusses über einen allgemeinen Rahmen für die Finanzierung von Gemeinschaftsmaßnahmen zur Unterstützung der Verbraucherpolitik im Zeitraum 2004-2007
Udvalget for Gennemførelse af Beslutningen om Forvaltning af Visse Restriktioner for Indførslen af Visse Stålprodukter fra Den Russiske Føderation	Ausschuss für die Durchführung der Entscheidung über Beschränkungen der Einfuhr bestimmter Eisen- und Stahlerzeugnisse aus der Russischen Föderation
Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Forbrugerbeskyttelsessamarbejde	Ausschuss für die Durchführung der Verordnung über die Zusammenarbeit im Verbraucherschutz
Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Proceduren for Ændring af Sirene-Håndbogen	Ausschuss für die Durchführung der Verordnung über Verfahren zur Änderung des SIRENE-Handbuchs
Udvalget for Gennemførelse af Kimberleyprocessens Certificeringsordning for International Handel med Uslebne Diamanter	Ausschuss für die Umsetzung des Zertifikationssystems des Kimberley-Prozesses für den internationalen Handel mit Rohdiamanten
Udvalget for Gennemførelse af Projekter til Fremme af Samarbejde og Handelsmæssige Forbindelser mellem Den Europæiske Union og de Industrialiserede Lande i Nordamerika, Fjernøsten og Australasien	Ausschuss für die Durchführung von Projekten zur Förderung der Zusammenarbeit und der Handelsbeziehungen zwischen der Europäischen Union und den Industrieländern in Nordamerika, im Fernen Osten und in Australasien
Udvalget for Gennemførelse af Projekter til Fremme af Samarbejde og Handelsmæssige Forbindelser mellem Den Europæiske Union og de Industrialiserede Lande i Nordamerika, Fjernøsten og Australasien	EXPROM-Ausschuss
Udvalget for handel og distribution	Ausschuss fuer Handel und Vertrieb
Udvalget for Handel og Distribution	Ausschuss für Handel und Verteilung
Udvalget for Handelsorganisationer i EF (COCCEE)	Ausschuss der Handelsorganisationen der EWG-Länder
Udvalget for Harmonisering af de Væsentligste Bestemmelser vedrørende Eksportkreditforsikringsdækning af Mellem- og Langfristede Forretninger	Ausschuss für die Harmonisierung der wichtigsten Bestimmungen über die Exportkreditversicherung zur Deckung mittel- und langfristiger Geschäfte
Udvalget for Økonomisk og Handelsmæssigt Samarbejde	Ausschuss für wirtschaftliche und handelspolitische Zusammenarbeit
Udvalget for Plantelægemidler	Ausschuss für pflanzliche Arzneimittel