Danish ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø Å É È Ê Ó Ò Â Ô Ü Á À   <<  >>

Terms for subject Law (22001 entries)

samordning af den konkurrencemæssige adfærd	Koordinierung des Wettbewerbsverhaltens
samordning af Medlemsstaternes monetære politik	Koordinierung der Geldpolitiken der Mitgliedstaaten
samordning af medlemsstaternes selskabsret	Koordinierung des nationalen Gesellschaftsrechts
samordning af revisionsindsats	koordinierte Prüfung
samordning mellem de stiftende selskaber	Verhaltensabstimmung zwischen den Gründerunternehmen
samregulering	Koregulierung
samstemmende udtalelse fra Europa-Parlamentet	Zustimmung des Europäischen Parlaments
samt alle andre juridiske personer, der henhører under den offentlige ret eller privatretten	und die sonstigen juristischen Personen des öffentlichen und privaten Rechts
samtidige dødsfald	Kommorienten
samtidige dødsfald	gleichzeitig Sterbende
samtidige dødsfald	zu gleicher Zeit Sterbende
samtykke	Zustimmung
samtykke	Einwilligung
samtykke fra den registrerede	Zustimmung des Betroffenen
samtykke til at være bundet af en traktat	Zustimmung, durch einen Vertrag gebunden zu sein
samtykke til videregående brug	Einwilligung zur weiteren Benutzung
samtykke til videregående brug	Zustimmung zur erweiterten Verfügung
samtykkeprocedure	Zustimmungsverfahren
samtykketilkendegivelse	Aeusserung der Zustimmung
samtykketilkendegivelse	zustimmende Willensaeusserung