Danish ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø Å É È Ê Ó Ò Â Ô Ü Á À   <<  >>

Terms for subject General (41474 entries)

samarbejde om åbne systemers sammenkobling i Europa	Co-operation for OSI Networking in Europe
samarbejde om minedrift	Zusammenarbeit im Bereich des Bergbaus
samarbejde om retlige og indre anliggender	Zusammenarbeit in den Bereichen der Justiz und Inneres
samarbejde om standardisering	Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Normung
samarbejde om udforskning af nye energikilder	Zusammenarbeit in der Suche nach neuen Energiequellen
samarbejde over landegrænser	grenzübergreifende Zusammenarbeit
samarbejde over landegrænser	grenzüberschreitende Zusammenarbeit
samarbejde tværs over grænserne	grenzübergreifende Zusammenarbeit
samarbejdende kriminelle	mit der Justiz zusammenarbeitende Verbrecher
samarbejdet med velfærdsorganisationer	Zusammenarbeit mit den Wohlfahrtsverbänden
samarbejdets aktører	Handlungsträger der Zusammenarbeit
Samarbejdsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Islamiske Republik Pakistan om partnerskab og udvikling	Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Islamischen Republik Pakistan über Partnerschaft und Entwicklung
samarbejdsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Fyrstendømmet Andorra	Kooperationsabkommenzwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Fürstentum Andorra
samarbejdsaftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Indonesien, Malaysia, Filippinerne, Singapore og Thailand - medlemmerne af Sammenslutningen af Stater i Sydøstasien (ASEAN)	Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und den Mitgliedsländern des Verbandes Südostasiatischer Nationen - Indonesien, Malaysia, Philippinen, Singapur und Thailand
samarbejdsaftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab på den ene side og deltagerlandene i chartret for Samarbejdsrådet for De Arabiske Golfstater (De Forenede Arabiske Emirater, Staten Bahrain, Kongeriget Saudi-Arabien, Sultanatet Oman, Staten Qatar og Staten Kuwait) på den anden side	Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft einer- seits und den Vertragsparteien der Charta des Kooperationsrates der Arabischen Golfstaaten (Vereinigte Arabische Emirate, Staat Bahrein, Königreich Saudi-Arabien, Sultanat Oman, Staat Katar und Staat Kuwait) andererseits
Samarbejdsaftale mellem Euratom og Kongeriget Norge om strålingsbeskyttelse	Kooperationsabkommen zwischen Euratom und dem Königreich Norwegen über Strahlenschutz
samarbejdsaftale mellem Fællesskabet og Maghreblandene	europäisch-maghrebinisches Assoziierungsabkommen
samarbejdsaftale om anvendelse af kernekraft til fredelige formål	Abkommen über die Zusammenarbeit bei der friedlichen Nutzung der Kernergie
samarbejdsaftale om anvendelse af kernekraft til fredelige formål	Kooperationsabkommen über die friedliche Nutzung der Kernenergie
samarbejdsaftale om et civilt globalt satellitnavigationssystem (GNSS) - Galileo - mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater og Staten Israel	Kooperationsvereinbarung über ein globales ziviles Satellitennavigationssystem (GNSS) zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten und dem Staat Israel