Danish ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø Å É È Ê Ó Ò Â Ô Ü Á À   <<  >>

Terms for subject General (41474 entries)

retningslinjer for anvendelsen af militær- og civilforsvarsaktiver til støtte for FN's humanitære aktiviteter i komplekse nødsituationer	Leitlinien für den Einsatz von Militär- und Zivilschutzmitteln zur Unterstützung humanitärer Maßnahmen der Vereinten Nationen in komplexen Notsituationen
retningslinjer for anvendelsen af militær- og civilforsvarsaktiver til støtte for FN's humanitære aktiviteter i komplekse nødsituationer	MCDA-Leitlinien
retningslinjer for anvendelsen af strukturfondene i forbindelse med elektronisk kommunikation	Leitlinien für die Kriterien und Modalitäten des Einsatzes der Strukturfonds zur Förderung der elektronischen Kommunikation
retningslinjer for et dokument-charter for europæisk sikkerhed	Leitlinien für ein Charta-Dokument über europäische Sicherheit
retningslinjer for forfremmelse	Leitfaden fuer die Befoerderungen
retningslinjer for gennemførelse og evaluering af restriktive foranstaltninger (sanktioner) som led i EU's fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik	Leitlinien zur Umsetzung und Bewertung restriktiver Maßnahmen (Sanktionen) im Rahmen der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik der EU
retningslinjer for kommando- og kontrolstrukturen for EU's civile krisestyringsoperationer	Leitlinien für die Anordnungs- und Kontrollstruktur ziviler Krisenbewältigungsoperationen der EU
retningslinjer for regionalpolitikken	Leitlinien der Regionalpolitik
retningslinjer for skriftlige indlæg	Hinweise für die Verfasser
retningslinjer for styrket operationel samordning mellem Fællesskabet, repræsenteret ved Kommissionen, og medlemsstaterne vedrørende ekstern bistand	Leitlinien für eine Verstärkung der operativen Koordinierung zwischen der Gemeinschaft, vertreten durch die Kommission, und den Mitgliedstaaten im Bereich der externen Hilfe
retningslinjer for styrket operationel samordning og underretning om EU's indsats i det vestlige Balkan	Leitlinien für eine Verstärkung der operativen Koordinierung und Kommunikation in Bezug auf EU-Maßnahmen in den westlichen Balkanstaaten
retningslinjer og konkrete anbefalinger	Richtlinien und konkrete Empfehlungen
retningslinjer om emballageoplysninger for EF-godkendte lægemidler	Hinweise zu den Angaben auf der Verpackung von Humanarzneimitteln, die in der Gemeinschaft zugelassen sind
retningslinjer om kriterier og regler for anvendelsen af strukturfondene til fremme af elektronisk kommunikation	Leitlinien für die Kriterien und Modalitäten des Einsatzes der Strukturfonds zur Förderung der elektronischen Kommunikation
retningslinjer sendt til høring	Hinweise in Konsultation
retningslinjer sendt til høring	Hinweise zur Konsultation
retningslinjer vedrørende undersøgelsesprocedurerne for OLAF's ansatte	Leitlinien zu den Untersuchungsverfahren
retningslinjer vedtaget af præsidium	die vom Präsidium festgelegten Leitlinien
retningsvisere til befordringsmidler	Fahrtrichtungsanzeiger für Fahrzeuge
retningsvisere til cykler	Fahrtrichtungsanzeiger für Fahrräder