Danish ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø Å É È Ê Ó Ò Â Ô Ü Á À   <<  >>

Terms for subject General (41474 entries)

protokol, hvorved narkotiske midler, der falder uden for konventionen af 13. juli 1931 angående begrænsning i fabrikationen og regulering af fordelingen af narkotiske midler som ændret ved protokol underskrevet i Lake Success den 11. december 1946, bringes under international kontrol	Protokoll zur internationalen Überwachung von Stoffen, die von dem Abkommen vom 13. Juli 1931 zur Beschränkung der Herstellung und zur Regelung der Verteilung der Betäubungsmittel, geändert durch das am 11. Dezember 1946 in Lake Success unterzeichnete Protokoll, nicht erfasst werden
protokolafdeling i generaldirektoratet for forbindelser med tredjelande	Protokolldienst der Generaldirektion Auswärtige Beziehungen
protokolchef	Protokollchef
Protokollen vedrørende Privilegier og Immuniteter	Protokoll ueber die Vorrechte und Befreiungen
protokoller	Registrierbücher
protokoller om tilpasning af aftalerne	Protokolle zur Anpassung der Abkommen
protokollere	zu Protokoll nehmen
protoplastfusion	Protoplastenfusion, Protoplasten-Fusion
protraheret	diutinus
protypestudie	Vorentwicklungsstudie
prøve	Probe
prøve	Probelauf
prøvelse af lovligheden	Kontrolle der Rechtmäßigkeit
prøvelse af mandat	Gültigkeit des Mandats
prøvelsen, der omfatter ægtheden af fuldbyrdelsesgrundlaget	die Pruefung der Echtheit des Titels
provenu af afgifter	Steueraufkommen
provenu fra afgifter	Steueraufkommen
prøvesamling	Probenbank
prøveseddel	Banknotenattrappe
prøvestandsaffyring	Standsprengung